Перевод текста песни Someday - All The Right Moves

Someday (оригинал)

Everybody’s got a plan
Everybody’s got a path to follow
I’ve gotta do the best I can
I’ve gotta save your little heart from hollow
All I need is a good reason
To tell me to stay here
All I need is a good reason…
And I’m right here waiting
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
Someday I
Need you to make up your mind and come with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
All of this will be worth a maybe…
Someday
Everybody’s seen it all
Everybody’s had a taste of failure
I’ve gotta try and end this all
Settle down
Better now than later
All I see
Is your confusion as it’s building inside
All I see
Is you without me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
Someday I
Need you to make up your mind and come with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
All of this will be worth a maybe…
Settle down
Settle down
Come on in
Settle down
Settle down with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
Someday I
Need you to make up your mind and come with me
Someday I
Will turn into something
And I need to know that
All of this will be worth it…
Someday

Когда-нибудь (перевод)

У всех есть план
У каждого есть путь, по которому нужно следовать
Я должен сделать все возможное
Я должен спасти твое маленькое сердце от пустоты
Все, что мне нужно, это хорошая причина
Сказать мне остаться здесь
Все, что мне нужно, это веская причина…
И я прямо здесь жду
Когда-нибудь я
Превратится во что-то
И мне нужно знать, что
Когда-нибудь я
Нужно, чтобы ты решился и пошел со мной
Когда-нибудь я
Превратится во что-то
И мне нужно знать, что
Все это будет стоить, может быть,…
Когда-нибудь
Все это видели
У всех был вкус неудачи
Я должен попытаться покончить со всем этим
Успокоиться
Лучше сейчас, чем позже
Все, что я вижу
Ваше замешательство, поскольку оно строится внутри
Все, что я вижу
Ты без меня
Когда-нибудь я
Превратится во что-то
И мне нужно знать, что
Когда-нибудь я
Нужно, чтобы ты решился и пошел со мной
Когда-нибудь я
Превратится во что-то
И мне нужно знать, что
Все это будет стоить, может быть,…
Успокоиться
Успокоиться
Заходи
Успокоиться
Поселиться со мной
Когда-нибудь я
Превратится во что-то
И мне нужно знать, что
Когда-нибудь я
Нужно, чтобы ты решился и пошел со мной
Когда-нибудь я
Превратится во что-то
И мне нужно знать, что
Все это того стоит…
Когда-нибудь