Перевод текста песни Forget About Me - ALIUS, Blake Rose

Forget About Me (оригинал)

Babe what you doing
Up at a quarter past 5
Do you wanna go for a drive?
Was thinking we take my dad’s ford 75
To where’d we hang in the summer?
And we’d stay the night
Listening to love songs
Sitting in the front seat
Tryin' to usher hints your way
As we look over the city lights
Even if this lasts for a night
Just promise that you’ll try not to forget about me
So as the nights go down
Don’t have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
So just try not to forget about me
So just try not to forget about me
Girl you can cut the act
I know that something’s wrong
You got that look in your eye, what’s happening?
You tell me that you’re scared of fallin' in love
Well baby you and me both
So let’s try to hide it
Listening to Trey Songz
Moving to the back seat
Smoking up the windowpanes
As we look over the city lights
Girl I’ve never felt so right
Just promise that you’ll try not to forget about me
So as the nights go down
Don’t have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s to hard to be ready so just try not to forget about me
So just try not to forget about me
But if the nights slow down
Try not to forget about me
Woah oh, As the rain starts falling
we lay sheltered (we lay sheltered)
Woah oh, wouldn’t mind if I could just relive this again and again
So as the nights go down
Dont have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
So as the nights go down
Dont have to end heavy baby try not to forget about me
But if the nights slow down
It’s hard to be ready so just try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me
Try not to forget about me

(перевод)

Детка, что ты делаешь
Вставать в четверть пятого
Хочешь прокатиться?
Думал взять папин форд 75
Где мы зависали летом?
И мы останемся на ночь
Прослушивание песен о любви
Сидя на переднем сиденье
Попробуйте намекнуть на свой путь
Когда мы смотрим на огни города
Даже если это продлится ночь
Просто обещай, что постараешься не забыть обо мне.
Так как ночи идут вниз
Не нужно заканчивать тяжело, детка, постарайся не забыть обо мне.
Но если ночи замедлятся
Трудно быть готовым, поэтому просто постарайся не забыть обо мне.
Так что просто постарайся не забыть обо мне
Так что просто постарайся не забыть обо мне
Девушка, ты можешь сократить действие
Я знаю, что что-то не так
У тебя такой взгляд в глазах, что происходит?
Ты говоришь мне, что боишься влюбиться
Ну, детка, ты и я оба
Итак, давайте попробуем скрыть это
Слушаю Трея Сонгза
Переход на заднее сиденье
Курение оконных стекол
Когда мы смотрим на огни города
Девочка, я никогда не чувствовал себя так хорошо
Просто обещай, что постараешься не забыть обо мне.
Так как ночи идут вниз
Не нужно заканчивать тяжело, детка, постарайся не забыть обо мне.
Но если ночи замедлятся
Трудно быть готовым, поэтому просто постарайся не забыть обо мне.
Так что просто постарайся не забыть обо мне
Но если ночи замедлятся
Постарайся не забыть обо мне
Уоу, о, когда начинается дождь
мы лежим в укрытии (мы лежим в укрытии)
Вау, о, не возражал бы, если бы я мог просто переживать это снова и снова
Так как ночи идут вниз
Не нужно заканчивать тяжело, детка, постарайся не забыть обо мне.
Но если ночи замедлятся
Трудно быть готовым, поэтому просто постарайся не забыть обо мне.
Так как ночи идут вниз
Не нужно заканчивать тяжело, детка, постарайся не забыть обо мне.
Но если ночи замедлятся
Трудно быть готовым, поэтому просто постарайся не забыть обо мне.
Постарайся не забыть обо мне
Постарайся не забыть обо мне
Постарайся не забыть обо мне