Перевод текста песни Lady - Blake Rose

Lady (оригинал)

Do you ever still think of me?
While I’m in this airplane seat
Over all these fire and oceans
Still got a love for you so deep
And you’re probably moving on
While I’m writing you this song
In a hotel bed of roses
With somebody in your arms
Oh baby, I miss you
I know that you don’t
This loneliness, it’s here like a beating drum
I want you to know this
In case it’s not too late
I will always love you the same
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
But how’d you know
That, baby, you’re the one I never forgot?
Do you ever still think of us?
Or how we got so out of touch?
'Cause reading all of our conversations back
Gonna make us feel further apart
And tell me, do you feel the same as well
Like we were never really meant to fail?
'Cause, honey, everywhere I look
I see your face in someone else
Oh baby, I miss you
I know that you don’t
This loneliness, it’s here like a beating drum
I want you to know this
In case it’s not too late
I will always love you the same
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
But how’d you know
That, baby, you’re the one I never forgot?

Леди (перевод)

Ты когда-нибудь все еще думаешь обо мне?
Пока я в этом кресле самолета
Над всеми этими огнями и океанами
Все еще люблю тебя так глубоко
И вы, вероятно, двигаетесь дальше
Пока я пишу тебе эту песню
В гостиничной постели из роз
С кем-то на руках
О, детка, я скучаю по тебе
Я знаю, что ты не
Это одиночество, оно здесь как барабан
Я хочу, чтобы ты знал это
Если еще не поздно
Я всегда буду любить тебя одинаково
Так что, если ты хочешь быть моей леди
Если ты хочешь быть моим ребенком
Если ты хочешь быть моей девушкой
Ты знаешь, что мое сердце всегда открыто
Каждая часть меня продолжает надеяться
Что ты впустишь меня в свой мир
Но откуда ты знаешь
Это, детка, ты тот, кого я никогда не забывал?
Вы когда-нибудь все еще думаете о нас?
Или как мы так потеряли связь?
Потому что перечитал все наши разговоры
Собираюсь заставить нас чувствовать себя дальше друг от друга
И скажи мне, ты чувствуешь то же самое
Как будто мы никогда не должны были потерпеть неудачу?
Потому что, дорогая, куда бы я ни посмотрел
Я вижу твое лицо в ком-то другом
О, детка, я скучаю по тебе
Я знаю, что ты не
Это одиночество, оно здесь как барабан
Я хочу, чтобы ты знал это
Если еще не поздно
Я всегда буду любить тебя одинаково
Так что, если ты хочешь быть моей леди
Если ты хочешь быть моим ребенком
Если ты хочешь быть моей девушкой
Ты знаешь, что мое сердце всегда открыто
Каждая часть меня продолжает надеяться
Что ты впустишь меня в свой мир
Так что, если ты хочешь быть моей леди
Если ты хочешь быть моим ребенком
Если ты хочешь быть моей девушкой
Ты знаешь, что мое сердце всегда открыто
Каждая часть меня продолжает надеяться
Что ты впустишь меня в свой мир
Так что, если ты хочешь быть моей леди
Если ты хочешь быть моим ребенком
Если ты хочешь быть моей девушкой
Ты знаешь, что мое сердце всегда открыто
Каждая часть меня продолжает надеяться
Что ты впустишь меня в свой мир
Но откуда ты знаешь
Это, детка, ты тот, кого я никогда не забывал?