Перевод текста песни Hotel Room - Blake Rose

Hotel Room (оригинал)

I’ve been drinking
Pouring while the whole world’s spinning
Forgetting myself 'cause I’m caught up in your selfishness
Give me a sign
That I’m not just a man that you hide
You say you’re in love but I’m calling your bluff tonight
I can hear these walls, they talking
Telling me I need to get out of all this shit, you think you caught me in
What would you say to me?
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You’re stuck to him like a tattoo
What would you say to me?
What would you fucking say to me?
Oh, if I was standing in your hotel room
Staring at the ghost of you
Tell me this ain’t Déjà vu
While I’m standing in your hotel room
Black dress, red wine
I can see the marks upon your neckline
Said you’re having a drink or two
Told you I’d wait for you (yeah I’d wait for you)
I can hear these walls, they talking
Telling me get the hell out of all this shit, you think you caught me in
What would you say to me?
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You’re stuck to him like a tattoo
What would you say to me?
What would you fucking say to me?
Oh, if I was standing in your hotel room
Staring at the ghost of you
Tell me this ain’t Déjà vu
While I’m standing in your hotel room
Yeah I can hear these walls, they talking
Yeah I can hear these walls, they talking
Yeah I can hear these walls, they talking
Telling me
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell, telling me
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
What would you say to me?
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You’re stuck to him like a tattoo
What would you say to me?
What would you fucking say to me?
Oh, if I was standing in your hotel room
Staring at the ghost of you
Tell me this ain’t Déjà vu
While I’m standing in your hotel room

Гостиничный номер (перевод)

я пил
Лить, пока весь мир крутится
Забыв себя, потому что я захвачен твоим эгоизмом
Дай мне знак
Что я не просто человек, которого ты прячешь
Вы говорите, что влюблены, но сегодня я раскрою ваш блеф
Я слышу эти стены, они говорят
Говоря мне, что мне нужно выбраться из всего этого дерьма, ты думаешь, что поймал меня на этом
Что бы вы сказали мне?
Если бы я стоял в вашем гостиничном номере
Видишь, как он держит тебя так, как раньше
Ты прилипла к нему, как татуировка
Что бы вы сказали мне?
Что ты, блядь, скажешь мне?
О, если бы я стоял в вашем гостиничном номере
Глядя на твой призрак
Скажи мне, что это не дежа вю
Пока я стою в вашем гостиничном номере
Черное платье, красное вино
Я вижу следы на твоем декольте
Сказал, что ты выпиваешь или два
Сказал, что буду ждать тебя (да, я буду ждать тебя)
Я слышу эти стены, они говорят
Говоря мне, убирайся к черту из всего этого дерьма, ты думаешь, что поймал меня на этом
Что бы вы сказали мне?
Если бы я стоял в вашем гостиничном номере
Видишь, как он держит тебя так, как раньше
Ты прилипла к нему, как татуировка
Что бы вы сказали мне?
Что ты, блядь, скажешь мне?
О, если бы я стоял в вашем гостиничном номере
Глядя на твой призрак
Скажи мне, что это не дежа вю
Пока я стою в вашем гостиничном номере
Да, я слышу эти стены, они говорят
Да, я слышу эти стены, они говорят
Да, я слышу эти стены, они говорят
Рассказывая мне
Убирайся к черту
Убирайся к черту
Убирайся к черту
К черту, рассказывай мне
Убирайся к черту
Убирайся к черту
Убирайся к черту
Убирайся к черту
Что бы вы сказали мне?
Если бы я стоял в вашем гостиничном номере
Видишь, как он держит тебя так, как раньше
Ты прилипла к нему, как татуировка
Что бы вы сказали мне?
Что ты, блядь, скажешь мне?
О, если бы я стоял в вашем гостиничном номере
Глядя на твой призрак
Скажи мне, что это не дежа вю
Пока я стою в вашем гостиничном номере