Перевод текста песни One I Love - Bate, Blake Rose, Radio 3000

One I Love (оригинал)

Oh I, I’ve never been so high when I should be hungover
And I give a sigh as the sun hits the hair on her shoulder
She said that 'I might go but baby you can walk me home'
I’m trying not to choke, I just wanna let you know
That we could start a fire baby
Yeah, you just gotta say the word
I think it’s time to tell you something
Baby, you might be
Baby, you might be the one I love
(You might be the one I love
You might be the one I love)
Yeah, something deep inside me
Told me I should do it
Always keep you close to me
Tonight I should lose it
We got plane fluids
'Bout to go way up
Spend some paper
Puff some vapours like it’s Las Vegas
Light it up, light it up
The stage is all set for the party inside of us
We mix it with OJ, we gettin' our vitamins up
Royal flush, sweaty bodies touch
But tonight it don’t matter 'cause we all the way up
That we could start a fire baby
Yeah, you just gotta say the word
(Yeah, you just gotta say the word)
I think it’s time to tell you something
Baby, you might be
Baby, you might be the one I love
(Baby, you might be the one I love)
(Oh my, look at all the movement
Side to side, everybody’s doin' it
Hop inside, we goin' up up and away)
That we could start a fire baby
Yeah, you just gotta say the word
I think it’s time to tell you something
Baby, you might be
Baby, you might be the one I love
Said baby, you could
You might be the one I love
I love, I love
Yeah, I think you’re the one that I love, I love
You might be the one I love
(Oh my, look at all the movement
Side to side, everybody’s doin' it
Hop inside, we goin' up up and away)

Тот, Кого Я Люблю (перевод)

О, я никогда не был так высоко, когда я должен быть с похмелья
И я вздыхаю, когда солнце падает на волосы на ее плече
Она сказала: «Я могу пойти, но, детка, ты можешь проводить меня домой».
Я пытаюсь не задохнуться, я просто хочу, чтобы ты знал
Что мы можем зажечь огонь, детка
Да, ты просто должен сказать слово
Я думаю, пришло время сказать вам кое-что
Детка, ты можешь быть
Детка, ты можешь быть тем, кого я люблю
(Возможно, ты тот, кого я люблю
Ты можешь быть тем, кого я люблю)
Да, что-то глубоко внутри меня
Сказал мне, что я должен это сделать
Всегда держать тебя рядом со мной
Сегодня я должен потерять его
У нас есть плоские жидкости
'Бот идти вверх
Потратьте немного бумаги
Выпустите пару паров, как будто это Лас-Вегас
Зажги это, зажги это
Все готово для вечеринки внутри нас
Мы смешиваем это с OJ, мы получаем наши витамины
Королевский флеш, прикосновение потных тел
Но сегодня это не имеет значения, потому что мы все наверху
Что мы можем зажечь огонь, детка
Да, ты просто должен сказать слово
(Да, ты просто должен сказать слово)
Я думаю, пришло время сказать вам кое-что
Детка, ты можешь быть
Детка, ты можешь быть тем, кого я люблю
(Детка, возможно, ты тот, кого я люблю)
(О боже, посмотри на все движение
Бок о бок, все это делают
Запрыгивайте внутрь, мы поднимаемся вверх и прочь)
Что мы можем зажечь огонь, детка
Да, ты просто должен сказать слово
Я думаю, пришло время сказать вам кое-что
Детка, ты можешь быть
Детка, ты можешь быть тем, кого я люблю
Сказал, детка, ты мог бы
Ты можешь быть тем, кого я люблю
Я люблю, я люблю
Да, я думаю, ты тот, кого я люблю, я люблю
Ты можешь быть тем, кого я люблю
(О боже, посмотри на все движение
Бок о бок, все это делают
Запрыгивайте внутрь, мы поднимаемся вверх и прочь)