Перевод текста песни Best of Me - Blake Rose

Best of Me (оригинал)

Ever since I was 9 I’ve known all the lies
I found out the reason our parents would fight
As you slipped into the night through your window
You’re breathing to life a chemical mind
Was soaking in promise but you set it alight
Now I’m watching it burn through my window
Yeah I’ve been watching it burn but you’ll never know
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Even when you’re 5 mils deep in the restroom like it don’t matter to me
Yeah you’ll always get the, yeah you’ll always get the best of me
When I was 17 you told me straight to my face
I don’t expect your forgiveness but I’ve been thinking straight
I’m gonna fix my mistakes I’ll do whatever it takes
But I can’t even count on my hands how many times that you’ve said
The same old shit then 2 weeks on you’re fucking gone again
So I say I believe you but I know I can’t
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Even when you’re 5 mils deep in the restroom like it don’t matter to me
Yeah you’ll always get the, yeah you’ll always get the best of me
Oh no matter how hard it might seem
When you’re breaking at the seams
Remember how far you’ve come
No I’ll never walk away
Until the pipe concedes your reins
Coz I know where you’re heading for if I do
So you’ll always get the best of, get the best of me
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Even when you’re 5 mils deep in the restroom like it don’t matter to me
Yeah you’ll always get the, yeah you’ll always get the best of me
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Yeah you’ll always get the best of, get the best of me
Even when you’re 5 mils deep in the restroom like it don’t matter to me
Yeah you’ll always get the, yeah you’ll always get the best of me

Лучший из Меня (перевод)

С 9 лет я знаю всю ложь
Я узнал причину, по которой наши родители ссорились
Когда ты проскользнул в ночь через свое окно
Вы вдыхаете жизнь химическим умом
Был пропитан обещанием, но ты поджег его
Теперь я смотрю, как он горит в моем окне
Да, я смотрел, как он горит, но ты никогда не узнаешь
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Даже когда ты на 5 милов в туалете, как будто это не имеет для меня значения
Да, ты всегда получишь, да, ты всегда будешь лучше меня
Когда мне было 17, ты сказал мне прямо в лицо
Я не жду твоего прощения, но я думал прямо
Я исправлю свои ошибки, я сделаю все, что потребуется
Но я даже не могу сосчитать на своих руках, сколько раз ты сказал
То же старое дерьмо, то через 2 недели ты снова ушел
Поэтому я говорю, что верю тебе, но знаю, что не могу
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Даже когда ты на 5 милов в туалете, как будто это не имеет для меня значения
Да, ты всегда получишь, да, ты всегда будешь лучше меня
О, как бы тяжело это ни казалось
Когда вы трещите по швам
Вспомни, как далеко ты продвинулся
Нет, я никогда не уйду
Пока труба не уступит поводья
Потому что я знаю, куда ты направляешься, если я это сделаю
Так что ты всегда будешь лучше, лучше меня
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Даже когда ты на 5 милов в туалете, как будто это не имеет для меня значения
Да, ты всегда получишь, да, ты всегда будешь лучше меня
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Да, ты всегда будешь лучше, лучше меня
Даже когда ты на 5 милов в туалете, как будто это не имеет для меня значения
Да, ты всегда получишь, да, ты всегда будешь лучше меня