Перевод текста песни Rollerblades - Blake Rose

Rollerblades (оригинал)

Tell me
What was the world like for you?
I know you crash landed
And barely got to look at the news
They say we used to waste our time
Stuck inside a prison that we found online
Watched another vision 'til the fallout
Oh, oh-oh
Say how could I forget?
Ah, ah
Every single day
Was like I’m running on rollerblades
In a dream I can’t escape (Ah-ah, ah-ah, oh, oh no)
If I could fly through outer space
I’d find somebody who will lay next to me
Say it’s all gonna be okay
While we dance the nights away
So tell me
What happened whil I wasn’t around?
I heard they took your cellphons
And buried them under the ground
They wanted us to fall in line
Stop trying to when the kids all cry
Screaming bloody murder 'til the fallout
Oh, oh-oh
I guess it’s for the best

Rollerblades (перевод)

Скажи-ка
Каким был мир для вас?
Я знаю, что ты разбился
И едва успел посмотреть новости
Они говорят, что мы тратили впустую наше время
Застрял в тюрьме, которую мы нашли в Интернете
Смотрел еще одно видение до выпадения
Ох ох ох
Скажи, как я мог забыть?
Ах ах
Каждый божий день
Как будто я бегу на роликовых коньках
Во сне мне не сбежать (А-а, а-а, о, о нет)
Если бы я мог летать в открытом космосе
Я найду кого-нибудь, кто будет лежать рядом со мной.
Скажи, что все будет хорошо
Пока мы танцуем ночи напролет
Ну, скажите мне
Что произошло, пока меня не было рядом?
Я слышал, что они забрали ваши мобильные телефоны
И похоронил их под землей
Они хотели, чтобы мы встали в очередь
Перестаньте пытаться, когда дети все плачут
Кричащие кровавые убийства, пока не выпадут последствия
Ох ох ох
Я думаю, это к лучшему