Перевод текста песни Ordinary People - Blake Rose

Ordinary People (оригинал)

Met you out late last night
Lost my voice, but you didn’t mind
Held my waist to your own
Danced all night and kissed me slow
Morning comes, and you text me
We should go somewhere that we
Can hang our souls by our teeth
Falling quickly and ever deep
Well, you came 'round at half past five
You hate the movies, but I didn’t mind
I said I know a lookout, dear
We could go not far from here
To cast our minds, rest your head
On my shoulder till you step
On my love, so it seems
My world stops when you look at me
Mmm, when you look at me
Mmm
I really hope that you don’t leave
Like ordinary people
But a fool could see
That you would never be in love as deep
And it tears me apart
Days they fly, nights fall down
Trace your footsteps all over town
I don’t know where they’ll end up
But if I’m with you that’s enough
You told me 'bout the man you loved
For two years straight then you hung it up
When you caught him with your best friend
Now you’re scared to ever love again
Mmm, but I’d always be there
Mmm
I really hope that you don’t leave
Like ordinary people
But a fool could see
That you would never be in love as deep
And it tears me apart
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That you would never be in love
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That you would never be in love as deep
And it tears me apart

Обычные Люди (перевод)

Встретил тебя прошлой ночью
Потерял голос, но ты не возражал
Прижал мою талию к своей
Танцевал всю ночь и медленно целовал меня
Наступает утро, и ты пишешь мне
Мы должны пойти куда-нибудь, что мы
Может повесить наши души на зубы
Падение быстро и всегда глубоко
Ну, ты пришел в полпятого
Ты ненавидишь фильмы, но я не возражал
Я сказал, что знаю смотровую площадку, дорогая
Мы могли бы пойти недалеко отсюда
Чтобы передать наши мысли, отдохните
На моем плече, пока ты не наступишь
На мою любовь, так кажется
Мой мир останавливается, когда ты смотришь на меня
Ммм, когда ты смотришь на меня
М-м-м
Я очень надеюсь, что ты не уйдешь
Как обычные люди
Но дурак мог видеть
Что ты никогда не будешь любить так глубоко
И это разрывает меня на части
Дни летят, ночи падают
Проследите свои шаги по всему городу
Я не знаю, где они окажутся
Но если я с тобой, этого достаточно
Ты рассказал мне о человеке, которого любил
Два года подряд ты повесил трубку
Когда ты застал его со своим лучшим другом
Теперь ты боишься снова полюбить
Ммм, но я всегда буду рядом
М-м-м
Я очень надеюсь, что ты не уйдешь
Как обычные люди
Но дурак мог видеть
Что ты никогда не будешь любить так глубоко
И это разрывает меня на части
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Что ты никогда не будешь влюблен
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Что ты никогда не будешь любить так глубоко
И это разрывает меня на части