Перевод текста песни Honey for the Bees - Alison Moyet

Honey for the Bees (оригинал)

Hey!
Here I am
And I want you to see baby
I wanna watch you watchin me in motion
To taste the secret side of me
Every time I look at you, I know
You’re fighting your emotions
Now you have no choice but to let go
And dive into my ocean
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Hold my hand
I’m going to set you free baby
I’m gonna let fly all over me
Show me a lock, I’ll show you the key
Every time you feel like holding back
I’m gonna pull you deeper
Always straying from the beaten track
And I will be the reaper
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Sugar…, Sugar…, Sugar…, Sugar…
Every time I look at you
I know you’re fighting your emotions
Now you have no choice but to let go
And dive into my ocean
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah

Мед для пчел (перевод)

Привет!
А вот и я
И я хочу, чтобы ты увидел ребенка
Я хочу смотреть, как ты смотришь на меня в движении
Чтобы попробовать тайную сторону меня
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я знаю
Вы боретесь со своими эмоциями
Теперь у вас нет выбора, кроме как отпустить
И нырнуть в мой океан
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Ага
Держи меня за руку
Я собираюсь освободить тебя, детка
Я позволю летать по всему мне
Покажи мне замок, я покажу тебе ключ
Каждый раз, когда вам хочется сдерживаться
Я собираюсь тянуть тебя глубже
Всегда сбиваясь с проторенной дорожки
И я буду жнецом
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Ага
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Ага
Сахар…, Сахар…, Сахар…, Сахар…
Каждый раз я смотрю на тебя
Я знаю, ты борешься со своими эмоциями
Теперь у вас нет выбора, кроме как отпустить
И нырнуть в мой океан
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Ага
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Мед для пчел
Сахар никогда не был таким сладким
Ага