Перевод текста песни Satellite - Alison Moyet

Satellite (оригинал)

You were alight and I wouldn’t look away
You said I was sky and caught me anyway
How could I ever know you burn all that you hold
Now sing to the walls, I’ve cared more
I want to go, I want to stay, I want your name
And I want nothing that you are
Not even when you’re moving me
I want to talk, I want to sleep
Want to get up and wash the rest of you away
You never had me
Satellite
Maybe today I’ll not wear you anymore
I’ll fold you away, lay you down where you belong
Maybe you’ll wake in time to break open a smile
Wide and wild as the humber
I want to go, I want to stay, I want your name
And I want nothing that you are
Not even when you’re moving me
I want to talk, I want to sleep
Want to get up and wash the rest of you away
You never had me
Satellite
Are you dancing tonight?
Are you burning as bright?
As the she-boy outside
The firefly
I want to go, I want to stay, I want your name
And I want nothing that you are
Not even when you’re moving me
I want to talk, I want to sleep
Want to get up and wash the rest of you away
You never had, never had, never had me
(Satellite)
Satellite
Satellite

Спутники (перевод)

Ты был в огне, и я не мог отвести взгляд
Ты сказал, что я небо, и все равно поймал меня
Как я мог знать, что ты сжигаешь все, что держишь
Теперь пой стенам, я больше волновался
Я хочу уйти, я хочу остаться, я хочу твое имя
И я ничего не хочу, что ты
Даже когда ты двигаешь меня
Я хочу поговорить, я хочу спать
Хотите встать и смыть остальную часть вас
У тебя никогда не было меня
спутниковое
Может быть, сегодня я больше не буду тебя носить
Я уберу тебя, уложу тебя туда, где тебе место
Может быть, ты проснешься вовремя, чтобы раскрыть улыбку
Широкий и дикий, как хамбер
Я хочу уйти, я хочу остаться, я хочу твое имя
И я ничего не хочу, что ты
Даже когда ты двигаешь меня
Я хочу поговорить, я хочу спать
Хотите встать и смыть остальную часть вас
У тебя никогда не было меня
спутниковое
Ты танцуешь сегодня вечером?
Вы горите так же ярко?
Как девочка снаружи
Светлячок
Я хочу уйти, я хочу остаться, я хочу твое имя
И я ничего не хочу, что ты
Даже когда ты двигаешь меня
Я хочу поговорить, я хочу спать
Хотите встать и смыть остальную часть вас
У тебя никогда не было, никогда не было, никогда не было меня
(Спутниковое)
спутниковое
спутниковое