Перевод текста песни Who Can Blame You - Alison Krauss, Union Station

Who Can Blame You (оригинал)

Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
You justify yourself in your love for someone else
When you say, i never loved you anyway
Your vows were made in vain, although my love still remains
Though you broke my heart in two, who can blame you
Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
In a heart of rusty steel you kept your love affair concealed
'til the day she was asking you to stay
You turned your head from the tears i’ve shed
Though you broke a heart in two, who can blame you
Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you

Кто Может Винить Тебя (перевод)

Кто может винить вас, хотя ваше сердце не соответствует действительности
Когда ты все равно говоришь, что это моя вина
Ты отворачиваешься от слез, которые я пролил
Хотя ваше сердце неверно, кто может винить вас
Вы оправдываете свою любовь к кому-то другому
Когда ты говоришь, я никогда тебя не любил
Твои клятвы были напрасны, хотя моя любовь все еще остается
Хотя ты разбила мое сердце надвое, кто может тебя винить
Кто может винить вас, хотя ваше сердце не соответствует действительности
Когда ты все равно говоришь, что это моя вина
Ты отворачиваешься от слез, которые я пролил
Хотя ваше сердце неверно, кто может винить вас
В сердце из ржавой стали ты скрывал свой роман
до того дня, когда она попросила тебя остаться
Ты отвернулся от слез, которые я пролил
Хоть ты и разбила сердце пополам, кто тебя винит
Кто может винить вас, хотя ваше сердце не соответствует действительности
Когда ты все равно говоришь, что это моя вина
Ты отворачиваешься от слез, которые я пролил
Хотя ваше сердце неверно, кто может винить вас
Кто может винить вас, хотя ваше сердце не соответствует действительности
Когда ты все равно говоришь, что это моя вина
Ты отворачиваешься от слез, которые я пролил
Хотя ваше сердце неверно, кто может винить вас
Ты отворачиваешься от слез, которые я пролил
Хотя ваше сердце неверно, кто может винить вас