Перевод текста песни My Love Follows You Where You Go - Alison Krauss, Union Station

My Love Follows You Where You Go (оригинал)

More wishes than a thousand hearts can count for you
More smiles than a merry-go-round
The sweetest ending to a bed-time story told
My love follows you where you go More laughter than a kindergarten out to play
One Sunday morning song that says it all
More summer than a California beach can hold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Take forgiveness — take a prayer — take the deepest breath
Take the answers in your heart
When you wake up and the world is cruel and cold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Seeing you stand there — staring at the unknown
My love follows you where you go More freedom than a field of flowers in the wind
More beauty than a morning after rain
Up the steepest hill — a dark and crooked road
My love follows you where you go My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow

Моя Любовь Следует За Тобой, Куда Бы Ты Ни Пошел. (перевод)

Больше желаний, чем тысяча сердец могут насчитать для вас
Больше улыбок, чем карусель
Самое сладкое окончание рассказанной сказки на ночь
Моя любовь следует за тобой, куда бы ты ни пошел Больше смеха, чем детский сад, где можно поиграть
Одна воскресная утренняя песня, в которой все сказано
Лета больше, чем может вместить пляж в Калифорнии
Моя любовь следует за тобой, куда бы ты ни шел. Будущее, как обещание, — и ты — город Золота.
Упрямство в ваших костях и Иисус в вашей душе
Видя, как ты стоишь там — глядя на неизвестное
Я не буду притворяться, что это не убивает меня, наблюдая, как ты медленно уходишь
Моя любовь следует за вами, куда бы вы ни пошли. Примите прощение — помолитесь — сделайте самый глубокий вдох
Прими ответы в своем сердце
Когда ты просыпаешься, а мир жесток и холоден
Моя любовь следует за тобой, куда бы ты ни шел. Будущее, как обещание, — и ты — город Золота.
Упрямство в ваших костях и Иисус в вашей душе
Видя, как ты стоишь там — глядя на неизвестное
Я не буду притворяться, что это не убивает меня, наблюдая, как ты медленно уходишь
Моя любовь следует за тобой, куда бы ты ни шел, видя, что ты стоишь там, глядя на неизвестное
Моя любовь следует за вами, куда бы вы ни пошли Больше свободы, чем поле цветов на ветру
Больше красоты, чем утро после дождя
На самый крутой холм — темная и кривая дорога
Моя любовь следует за тобой, куда бы ты ни шла Моя любовь следует за тобой, куда бы ты ни шла Будущее, как обещание, — а ты город Золотой
Упрямство в ваших костях и Иисус в вашей душе
Видя, как ты стоишь там — глядя на неизвестное
Я не буду притворяться, что это не убивает меня, наблюдая, как ты медленно уходишь