Перевод текста песни So Long, So Wrong - Alison Krauss, Union Station

So Long, So Wrong (оригинал)

I know I’ll be lonesome
That brings about a little fear
I know I’ll be sad and I’ll be blue
I have given the best of me When I forgot to say to you
What you forgot to say to me So long, so wrong
I have tried and cared, baby, it was never enough
In your mind I never had a clue
So I’ll repave the same old road I’m on Where I forgot to say to you
What you forgot to say to me So long, so wrong
Did we take forever in vain
Into the past
Did we think forever was really gonna last
You have tired me with your wanting ways
You can’t buy yourself to be complete
I have given up caring anymore
Once you were big in a world that’s small
And now you’re all alone
Have we taken forever in vain
Into the past
Did we think forever was really gonna last

Так Долго, Так Неправильно (перевод)

Я знаю, что буду одинок
Это вызывает небольшой страх
Я знаю, что мне будет грустно, и я буду грустным
Я дал лучшее из себя, Когда я забыл сказать тебе
Что ты забыл сказать мне Так долго, так неправильно
Я старался и заботился, детка, этого никогда не было достаточно
По-вашему, у меня никогда не было подсказки
Так что я отремонтирую ту же старую дорогу, по которой я иду, Где я забыл сказать тебе
Что ты забыл сказать мне Так долго, так неправильно
Напрасно ли мы навсегда
В прошлое
Думали ли мы, что вечность действительно будет длиться
Ты утомил меня своими желаниями
Вы не можете купить себя, чтобы быть полным
Я перестал заботиться
Когда-то ты был большим в маленьком мире
И теперь ты совсем один
Мы взяли навсегда напрасно
В прошлое
Думали ли мы, что вечность действительно будет длиться