Перевод текста песни Let Me Touch You For Awhile - Alison Krauss, Union Station

Let Me Touch You For Awhile (оригинал)

It’s been a long time coming
As you she’d a lonesome tear
And now you’re in a wonderama
I wonder what you’re doing here
The flame no longer flickers
You’re feeling just like a fool
You keep staring into your liquor
Wondering what to do
I don’t hardly know you
But I’d be willing to show you
I know a way to make you smile
Let me touch you for a while
I’m gonna ruin my black mascara
You’re drinking whisky when it should be wine
You keep looking into that mirror
But to me you’re looking really fine
I don’t hardly know you
But I’d be willing to show you
I know a way to make you
Laugh at that cowgirl as she’s walking out your door
I know a way to make you smile
Just let me whisper things you’ve never heard before
Just let me touch you, baby
Just let me touch you for a while
I don’t hardly know you
But I’d be willing to show you
I know a way to make you smile
It’s been a long time
Let me touch you for a while

Позволь Мне Прикоснуться К Тебе. (перевод)

Это было давно
Как и ты, она пролила одинокую слезу
И теперь вы находитесь в Wonderama
интересно, что ты здесь делаешь
Пламя больше не мерцает
Ты чувствуешь себя дураком
Вы продолжаете смотреть в свой ликер
Не знаете, что делать
я тебя почти не знаю
Но я был бы готов показать вам
Я знаю, как заставить тебя улыбаться
Позвольте мне прикоснуться к вам на некоторое время
Я испорчу свою черную тушь
Ты пьешь виски вместо вина
Ты продолжаешь смотреть в это зеркало
Но для меня ты выглядишь очень хорошо
я тебя почти не знаю
Но я был бы готов показать вам
Я знаю, как заставить тебя
Смейтесь над этой наездницей, когда она выходит из вашей двери
Я знаю, как заставить тебя улыбаться
Просто позвольте мне прошептать то, чего вы никогда раньше не слышали
Просто позволь мне прикоснуться к тебе, детка
Просто позволь мне прикоснуться к тебе ненадолго
я тебя почти не знаю
Но я был бы готов показать вам
Я знаю, как заставить тебя улыбаться
Это было долго
Позвольте мне прикоснуться к вам на некоторое время