Перевод текста песни Stars - Alison Krauss, Union Station

Stars (оригинал)

Stood out in the rain
let it soak me down
for I called you, I called you
you did not see me there
hidden by the dark
beneath your window
but I saw you
when putting on a face
for the mirror on the wall
dreaming that the looking glass is you
catching my fondest gazes
livin' through my fickeled phases
I love you
spend my dimes on phones
trying just to talk
but you don’t answer
you let it ring
spend my nights alone
catching falling stars
to give to you love
there just for you
stars fall ev’ry time
a lover has to face the truth
and far to many stars have fell on me
and as they trail the skies
I burn there paths upon my eyes
I cry
and it’s getting easier
each day to weep about you
harder ev’ry night to sleep
without you
how many years must I be
driven by this dream of love
with you

Звезды (перевод)

Выделялся под дождем
пусть это замочить меня
ибо я звал тебя, я звал тебя
ты меня там не видел
скрытый во тьме
под твоим окном
но я видел тебя
когда надеваешь лицо
для зеркала на стене
мечтая о том, что зазеркалье – это ты
поймать мои самые нежные взгляды
живу через мои непостоянные фазы
Я тебя люблю
трачу свои копейки на телефоны
пытаюсь просто поговорить
но ты не отвечаешь
ты позволяешь ему звенеть
провожу ночи в одиночестве
ловить падающие звезды
подарить тебе любовь
только для тебя
звезды падают каждый раз
любовник должен смотреть правде в глаза
и далеко многие звезды упали на меня
и когда они следуют по небу
Я прожигаю пути на глазах
Я плачу
и становится легче
каждый день плакать о тебе
каждую ночь тяжелее спать
без тебя
сколько лет мне должно быть
движимый этой мечтой о любви
с тобой