Перевод текста песни Sinking Stone - Alison Krauss, Union Station

Sinking Stone (оригинал)

I called you today
Wanting a change
I never meant to hurt anyone
Never meant for you to pull out your guns
But feelings won’t stay
In this meager parade
You’re beating to a different drum
In this lack of all the luster we’ve become
Save your breath
You know we’ve both
Tried our best
But it’s leaving
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
And I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
I’m untying this sinking stone…
Don’t sit on the fence
Living past tense
Holding on to wishes and words
Folding out a picture we blur
Cause here in the end
I’m losing a friend
Fighting back a tear when it burns
Dividing up the pieces that we were
Save your breath
You know we’ve both
Tried our best
But it’s leaving
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
I’m untying this sinking stone…
I can’t say you’re all alone
I’m accepting what I own
Here lies a blanket not a bandage
I’m unable to restrain
When the wake that we became
Is drawing me under
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
This might as well be done
I’m falling with the sun
When the hours getting sour won’t save with time
I’m waving off the one
Who wouldn’t let me run
Though we tried, it’s a lie I can’t keep dragging on
I’m untying this sinking stone…

Sinking Stone (перевод)

Я звонил тебе сегодня
Желание перемен
Я никогда не хотел никого обидеть
Никогда не хотел, чтобы вы вытащили оружие
Но чувства не останутся
В этом скудном параде
Вы бьете в другой барабан
В этом отсутствии блеска мы стали
Сохранить дыхание
Вы знаете, что мы оба
Старались изо всех сил
Но он уходит
Это также может быть сделано
Я падаю с солнцем
Когда часы становятся кислыми, не спасут со временем
И я отмахиваюсь от одного
Кто не позволил бы мне бежать
Хотя мы пытались, это ложь, которую я не могу продолжать тянуть
Я развязываю этот тонущий камень…
Не сидите на заборе
Жизнь в прошедшем времени
Держась за пожелания и слова
Складывая картинку, мы размываем
Потому что здесь, в конце
я теряю друга
Сдерживая слезу, когда она горит
Разделив части, которыми мы были
Сохранить дыхание
Вы знаете, что мы оба
Старались изо всех сил
Но он уходит
Это также может быть сделано
Я падаю с солнцем
Когда часы становятся кислыми, не спасут со временем
Я отмахиваюсь от одного
Кто не позволил бы мне бежать
Хотя мы пытались, это ложь, которую я не могу продолжать тянуть
Я развязываю этот тонущий камень…
Я не могу сказать, что ты совсем один
Я принимаю то, что у меня есть
Здесь лежит одеяло, а не повязка
Я не могу сдержать
Когда поминки, которыми мы стали
тянет меня под
Это также может быть сделано
Я падаю с солнцем
Когда часы становятся кислыми, не спасут со временем
Я отмахиваюсь от одного
Кто не позволил бы мне бежать
Хотя мы пытались, это ложь, которую я не могу продолжать тянуть
Это также может быть сделано
Я падаю с солнцем
Когда часы становятся кислыми, не спасут со временем
Я отмахиваюсь от одного
Кто не позволил бы мне бежать
Хотя мы пытались, это ложь, которую я не могу продолжать тянуть
Я развязываю этот тонущий камень…