Перевод текста песни Shield Of Faith - Alison Krauss, Union Station

Shield Of Faith (оригинал)

Sometimes i’m battle weary
I forget to use my shield
The arrows pierce my armor
And i stumble in the filed
A shield won’t do much good if it’s hangin’by your side
Keep the shield of faith before you if you want to stay alive
I’ll think my life is over
But the lord he comes to me He heals my wounded spirit
And he sets me on my feet
A shield won’t do much good if it’s hangin’by your side
Keep the shield of faith before you if you want to stay alive
Sometimes your battle weary
But the war’s already won
Keep your head and hold your shield high
'til your days of life are done
A shield won’t do much good if it’s hangin’by your side
Keep the shield of faith before you if you want to stay alive
Keep the shield of faith before you if you want to stay alive

Щит Веры (перевод)

Иногда я устаю от битвы
Я забыл использовать свой щит
Стрелы пронзают мою броню
И я спотыкаюсь в поле
Щит не принесет много пользы, если он висит рядом с вами
Держите перед собой щит веры, если хотите остаться в живых
Я буду думать, что моя жизнь окончена
Но Господь, он приходит ко мне, Он исцеляет мой раненый дух
И он ставит меня на ноги
Щит не принесет много пользы, если он висит рядом с вами
Держите перед собой щит веры, если хотите остаться в живых
Иногда твоя битва утомляет
Но война уже выиграна
Держите голову и держите свой щит высоко
пока не закончатся дни твоей жизни
Щит не принесет много пользы, если он висит рядом с вами
Держите перед собой щит веры, если хотите остаться в живых
Держите перед собой щит веры, если хотите остаться в живых