Перевод текста песни New Fool - Alison Krauss, Union Station

New Fool (оригинал)

Sad songs and teardrops will surely mend this broken heart
Time forgets these bitter things i feel
But your days are numbered
You’ll learn your lesson well
When you finally play a heart that plays for real
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way
Leaving was so easy
But old hands do make fancy moves
And i for one fell victim to your game
But someday, you’ll see that cold hearts can be broken too
What goes round must come around your way
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way

Новый Дурак (перевод)

Грустные песни и слезы обязательно исправят это разбитое сердце.
Время забывает эти горькие чувства, которые я чувствую
Но ваши дни сочтены
Вы хорошо усвоите урок
Когда ты наконец сыграешь сердце, которое играет по-настоящему
Где-то ждет новый дурак
Для твоего старого любовного романа с разбитым сердцем
Она увидит ваши намерения
С каждой ложью, которую вы говорите
И старые способы каким-то образом уйдут с новыми
Уйти было так легко
Но старые руки делают причудливые движения
И я, например, стал жертвой вашей игры
Но однажды ты увидишь, что и холодные сердца можно разбить.
То, что происходит вокруг, должно прийти на ваш путь
Где-то ждет новый дурак
Для твоего старого любовного романа с разбитым сердцем
Она увидит ваши намерения
С каждой ложью, которую вы говорите
И старые способы каким-то образом уйдут с новыми