Перевод текста песни Miles To Go - Alison Krauss, Union Station

Miles To Go (оригинал)

It’s feeling longer now than it ever has before
Another memory is another slamming door
It’s getting too dark now to see
Every photograph is another lesson learned
Every sleepless night is another page I’ve turned
I wake up to fallen dreams
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go If I had a chance, I must of have missed it long ago
This angel’s bound to stray
Like an hourglass, I’m a soul of sinking sand
You try to hold my heart and I will slip right through your hands
Time just blows away
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go And the tears forever flow
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go This angel’s bound to stray
It’s another shade of miles and miles to go

Впереди Еще Много Миль (перевод)

Сейчас это кажется длиннее, чем когда-либо прежде
Еще одно воспоминание — еще одна хлопнувшая дверь
Становится слишком темно, чтобы видеть
Каждая фотография – это еще один усвоенный урок
Каждая бессонная ночь — это еще одна страница, которую я перевернул
Я просыпаюсь от падших снов
И лепестки начинают вянуть у заборов
Еще один оттенок миль и миль, чтобы пройти Если бы у меня был шанс, я, должно быть, упустил его давным-давно
Этот ангел обязательно заблудится
Как песочные часы, я душа тонущего песка
Вы пытаетесь удержать мое сердце, и я ускользну прямо из ваших рук
Время просто сдувает
И лепестки начинают вянуть у заборов
Еще один оттенок миль и миль, чтобы пройти И слезы навсегда текут
И лепестки начинают вянуть у заборов
Просто еще один оттенок миль и миль, чтобы пройти Этот ангел обязан заблудиться
Это еще один оттенок миль и миль, чтобы пройти