Перевод текста песни Looking In The Eyes Of Love - Alison Krauss, Union Station

Looking In The Eyes Of Love (оригинал)

I wonder should i tell you
`bout all the crazy things i’ve ever done
I’ve been searching all my life
And when i should have stayed
I tried to run
I was searching for an answer
In a world full of strangers
But what i found was never real enough
Now that i’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Darlin' you’ve been good to me You are so much more than i deserve
I never thought that i would find
Someone who’s so sweet and kind like you
Please believe me when i say
This time i won’t run away
I swear by all of heaven’s stars above
Now that i’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Chorus:
Looking in the eyes of love i can see forever
I can see you and me walking in this old world together
Lord my heart’s found a home
I’ve been dreaming of Now that i’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Chorus

Глядя В Глаза Любви (перевод)

Интересно, я должен сказать вам
обо всех сумасшедших вещах, которые я когда-либо делал
Я искал всю свою жизнь
И когда я должен был остаться
я пытался бежать
Я искал ответ
В мире, полном незнакомцев
Но то, что я нашел, никогда не было достаточно реальным
Теперь, когда я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви
Дорогая, ты был добр ко мне Ты намного больше, чем я заслуживаю
Я никогда не думал, что найду
Кто-то такой милый и добрый, как ты
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу
На этот раз я не убегу
Клянусь всеми небесными звездами выше
Теперь, когда я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви
Припев:
Глядя в глаза любви, я вижу вечность
Я вижу, как мы с тобой идем вместе по этому старому миру
Господи, мое сердце нашло дом
Я мечтал о Теперь, когда я нашел тебя
Я смотрю в глаза любви
хор