Перевод текста песни Heartstrings - Alison Krauss, Union Station

Heartstrings (оригинал)

Way up north where the snow flies and the sun don’t hardly shine
If it weren’t for my true love, i’d long ago lost my mind
I’d long ago lost my mind
There’s good folks here, good folks there, most everywhere i go But the land of my heart is down where the snow white cotton grows
Where the snow white cotton grows
When the river runs over from the melting snow, we’ll take to the higher ground
When the water goes down again we’ll saddle our old paint
We’ll be homeward bound
Me and my love will be homeward bound
Heartstrings hold tighter than the roots of a live oak tree
Holdin’through tornado winds
Tougher than timber, stronger than steel
They’ll guide me back southward again
They’ll guide me back southward again
When the river runs over from the melting snow, we’ll take to the higher ground
And when the water goes down again we’ll saddle our old paint
We’ll be homeward bound
Me and my love will be homeward bound

Сердечные струны (перевод)

Путь на север, где летит снег, и солнце почти не светит
Если бы не моя настоящая любовь, я бы давно сошел с ума
Я давно потерял рассудок
Здесь есть хорошие люди, хорошие люди там, почти везде, куда я иду, Но земля моего сердца там, где растет белоснежный хлопок
Где растет белоснежный хлопок
Когда река набежит от тающего снега, мы поднимемся на возвышенность
Когда вода снова спустится, мы оседлаем нашу старую краску
Мы будем возвращаться домой
Я и моя любовь отправимся домой
Струны сердца крепче, чем корни живого дуба
Удерживая торнадо ветры
Прочнее дерева, прочнее стали
Они снова поведут меня на юг
Они снова поведут меня на юг
Когда река набежит от тающего снега, мы поднимемся на возвышенность
И когда вода снова уйдет, мы оседлаем нашу старую краску
Мы будем возвращаться домой
Я и моя любовь отправимся домой