Перевод текста песни Another Day, Another Dollar - Alison Krauss, Union Station

Another Day, Another Dollar (оригинал)

Another day, another dollar
That’s what I’m working for today
Another day, another dollar
Sure can’t buy my blues away
I’m just trying to make a living
Working jobs that I enjoy
But it ain’t easy finding something
For this lonesome-hearted boy
Another day, another dollar
That’s what I’m working for today
Another day, another dollar
Sure can’t buy my blues away
You know my life is like a highway
Just too many roads to take
You know I’ll try to take the right one
Just gets harder every day
Another day, another dollar
That’s what I’m working for today
Another day, another dollar
Sure can’t buy my blues away
Another day, another dollar
That’s what I’m working for today, hey
Another day, another dollar
Sure can’t buy my blues away
Another day, another dollar
Sure can’t buy my blues away

Еще Один День, Еще Один Доллар. (перевод)

Еще один день еще один доллар
Это то, ради чего я работаю сегодня
Еще один день еще один доллар
Конечно, мой блюз не купишь
Я просто пытаюсь зарабатывать на жизнь
Работа, которая мне нравится
Но найти что-то непросто
Для этого одинокого мальчика
Еще один день еще один доллар
Это то, ради чего я работаю сегодня
Еще один день еще один доллар
Конечно, мой блюз не купишь
Ты знаешь, что моя жизнь похожа на шоссе
Слишком много дорог
Вы знаете, я постараюсь выбрать правильный
Просто становится все труднее с каждым днем
Еще один день еще один доллар
Это то, ради чего я работаю сегодня
Еще один день еще один доллар
Конечно, мой блюз не купишь
Еще один день еще один доллар
Вот над чем я работаю сегодня, эй
Еще один день еще один доллар
Конечно, мой блюз не купишь
Еще один день еще один доллар
Конечно, мой блюз не купишь