Перевод текста песни Transito - ALICE

Transito (оригинал)

Uomini camminano con gli ombrelli aperti
Rapiti dal segreto dei loro pensieri
Campi di grano danzano nel vento
Amano la musica di Bach e Shankar
Sfrecciano veloci le auto nella notte
Mentre la terra gira nell’eco sordo dell’infinito
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L’acqua che diventa luce, la luce l’aria che respiro
Le nuvole pioggia, le immagini pensiero e Dio che si fa parola
Intanto il mio amore per te diventa sempre più grande
E scende come una liberazione su tutte le cose
Strati di orbite mi avvolgono e mi attraversano
Strati di orbite mi avvolgono e mi attraversano
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L’acqua che diventa luce, la luce l’aria che respiro
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L’acqua che diventa luce, la luce l’aria che respiro…

Транзит (перевод)

Мужчины ходят с открытыми зонтами
В восторге от тайны своих мыслей
Пшеничные поля танцуют на ветру
Они любят музыку Баха и Шанкара
Машины мчатся ночью
Пока земля кружится в глухом эхе бесконечности
Деревья, которые становятся книгами, рыбьими гребнями или пуговицами
Вода, которая становится легкой, свет - воздух, которым я дышу
Дождевые облака, мыслительные образы и Бог, ставший словом
Тем временем моя любовь к тебе становится все больше и больше
И это приходит как освобождение от всего
Слои орбит обволакивают и проходят сквозь меня
Слои орбит обволакивают и проходят сквозь меня
Деревья, которые становятся книгами, рыбьими гребнями или пуговицами
Вода, которая становится легкой, свет - воздух, которым я дышу
Деревья, которые становятся книгами, рыбьими гребнями или пуговицами
Вода, которая становится легкой, легкий воздух, которым я дышу...