Перевод текста песни Passano Gli Anni - ALICE

Passano Gli Anni (оригинал)

Sai che ogni giorno gli uomini attraversano attimi
In cui la vita gli sfiora da vicino
Sono momenti semplici
A volte neanche si notano
Ma quando accadono cambiano qualche cosa
Sembrano molto esili
Ma tengono viva l’anima
Un suono, un profumo, l’aiuto di un amico
Passano gli anni senza cambiare mai
Poche illusioni, niente di più
Resta la forza della tua dignità
O fa paura la curiosità?
Sai che ogni giorno passano richiami
Che poi svaniscono nel labirinto dei tuoi pensieri
Forse per questo gli angeli
Riportano alla tua tavola
Memoria e tepore della sobrietà
Passano i giorni, senza fermarsi mai
Spia la tua vita molto di più
Se avrai paura e non ti fermerai
Un’emozione ti accarezzerà, ti riscalderà
Tranche de vie, déjà vu de mon coeur

Проходят Годы (перевод)

Вы знаете, что каждый день мужчины переживают моменты
В котором жизнь касается его вплотную
Это простые моменты
Иногда они даже не замечают
Но когда они случаются, что-то меняется
Они выглядят очень тонкими
Но они сохраняют душу живой
Звук, духи, помощь друга
Годы идут, не меняясь
Немного иллюзий, не более того
Сила вашего достоинства остается
Или любопытство пугает?
Вы знаете, что звонки идут каждый день
Которые потом исчезают в лабиринте твоих мыслей
Может быть, поэтому ангелы
Они возвращают к вашему столу
Память и тепло трезвости
Дни идут, не останавливаясь
Шпионить за своей жизнью намного больше
Если ты боишься и не остановишься
Эмоция тебя приласкает, согреет
Транш де ви, дежа вю де мон сердце