Перевод текста песни Now And Forever - ALICE

Now And Forever (оригинал)

At first sight helplessly falling
All at once lighter than air
Feels just like I’ve known you always…
So now it starts
Now and forever’s begun
You are the one
I’ve been waiting for so long
Now suddenly everything’s shining
Now suddenly everything’s clear
Here you are so close beside me
And now you’ve come
Now and forever’s begun
You are, you are the one
I’ve been waiting for so long
At first sight helplessly falling
All at once lighter than air
Suddenly synchronous heartbeats…
So now it starts, now and forever
Now and forever
Now our forever’s begun
Now our forever’s begun

Отныне И Навсегда (перевод)

На первый взгляд беспомощно падающий
Все сразу легче воздуха
Такое чувство, будто я знал тебя всегда…
Так что теперь это начинается
Сейчас и навсегда началось
Ты единственный
Я так долго ждал
Теперь вдруг все сияет
Теперь вдруг все ясно
Вот ты так близко рядом со мной
И теперь вы пришли
Сейчас и навсегда началось
Ты, ты один
Я так долго ждал
На первый взгляд беспомощно падающий
Все сразу легче воздуха
Внезапно синхронные удары сердца…
Итак, теперь это начинается, сейчас и навсегда
Сейчас и навсегда
Теперь наша вечность началась
Теперь наша вечность началась