Перевод текста песни Luci Lontane - ALICE

Luci Lontane (оригинал)

Luci lontane
A Mannheim, a Londra e in altre citt
La luna gioca con lombra dellaltra met;
Non sta mai da sola loscurit.
Mi svegliavi la notte dicendo anche spesso to be or not to be;
Hai scelto mai?
Non sai che Amleto per Shakespeare serio non era mai,
Rideva un p anche per noi.
Deserti pieni di luce cos vicini al cuore,
Mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
A Shangai, Lisbona la verit nascosta in oriente,
In Europa o fuori citt.
Corridoi illuminati fino a met;
Cerchi sempre una luce sicura che dica to be or not to be,
Tu sei con me.
Deserti pieni di luce cos vicini al cuore,
Mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
Non sai che a Lipsia dinverno la notte andavo sola
A cercare Bach in fondo alle sue strade fino a

(перевод)

Дальние огни
В Мангейме, Лондоне и других городах
Луна играет с тенью другой половины;
Тьма никогда не остается одна.
Ты будил меня по ночам, часто говоря, быть или не быть;
Вы когда-нибудь выбирали?
Разве ты не знаешь, что Гамлет никогда не относился к Шекспиру серьезно,
Он тоже немного посмеялся над нами.
Пустыни, полные света, так близко к сердцу,
Миры, которые лежат как сокровища на дне моря.
В Шанхае, Лиссабоне скрытая правда на востоке,
В Европе или за городом.
Коридоры освещены до половины;
Ты всегда ищешь безопасный свет, который говорит быть или не быть,
Ты со мной.
Пустыни, полные света, так близко к сердцу,
Миры, которые лежат как сокровища на дне моря.
Разве ты не знаешь, что зимой я ездил в Лейпциг один?
Искать Баха в конце его улиц до