Перевод текста песни La Canzone Più Bella - ALICE

La Canzone Più Bella (оригинал)

La sala è vuota
E le due donne ballano
Si divertono, uniche
A risate incandescenti
I tuoi sensi un po' confusi
Reagiscono a un’idea
Fuori c'è la luna
E le due donne ballano
E ti sfiorano l’anima!
Animali incomprensibili nella ragione
È l’istinto che ti perde l’anima!
Voglia di amare
Amore e solitudine!
No, non nasconderti, tu non puoi
Oh no, tu non vuoi perderti
Tu non vuoi… o sì?!
Sei esasperato, ma credimi
Se non vuoi convincerti
Guardale e capirai!
E la sala è vuota
E le due donne ballano
Senza musica, uniche!
Delicate e inafferrabili si muovono
E la luna è già più bella!
Poi ti prendono per mano e con amore
Ti fanno ballare la canzone più bella
«Il battito del loro… cuore»!
No, non nasconderti, tu non puoi
Oh no, tu non vuoi perderti
Tu non vuoi… o sì?!
Sei esasperato, ma credimi
Se non vuoi convincerti
Guardale e capirai!
No, non nasconderti!

Песня Самая Красивая (перевод)

Зал пуст
И две женщины танцуют
Им весело, неповторимо
К зажигательному смеху
Ваши чувства немного смущены
Они реагируют на идею
Снаружи луна
И две женщины танцуют
И трогают за душу!
Животные непонятные в разуме
Это инстинкт, который теряет вашу душу!
Хочу любить
Любовь и одиночество!
Нет, не прячься, ты не можешь
О нет, ты не хочешь потеряться
Не хочешь... или хочешь?!
Ты раздражен, но поверь мне
Если вы не хотите убеждать себя
Посмотрите на них и вы все поймете!
И зал пустой
И две женщины танцуют
Без музыки, неповторимо!
Нежные и неуловимые, они двигаются
А луна уже краше!
Тогда они берут тебя за руку и с любовью
Они заставляют тебя танцевать под самую красивую песню
«Биение их… сердца»!
Нет, не прячься, ты не можешь
О нет, ты не хочешь потеряться
Не хочешь... или хочешь?!
Ты раздражен, но поверь мне
Если вы не хотите убеждать себя
Посмотрите на них и вы все поймете!
Нет, не прячьтесь!