Перевод текста песни Who's That Boy - Alice In Videoland

Who's That Boy (оригинал)

Who’s that boy in the back of the club?
Is he playing hard to get 'cause he’s so damn hot
I’m bending over backwards to catch his eye
I wonder if he knows how hard I try
Maybe I should just let him know where I stand
Would he be impressed if I said I’m in a band?
Might be a little bit over the top
I bet he’s gonna tell me to shut the fuck up… shut the fuck up
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Who’s that boy with that pretty little ass
I could beat around the bush or make a pass
I know we gonna make a perfect match
It shouldn’t be that hard, I’m quite a catch… quite a catch
Maybe I should just let him know where I stand
Would he be impressed if I said I’m in a band?
Might be a little bit over the top
I bet he’s gonna tell me to shut the fuck up… to shut the fuck up
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Who’s that boy in the back of the club?
Is he playing hard to get 'cause he’s so damn hot
I’m bending over backwards to catch his eye
I wonder if he knows how hard I try
Maybe I should just let him know where I stand
Would he be impressed if I said I’m in a band?
Might be a little bit over the top
I bet he’s gonna tell me to shut the fuck up… shut the fuck up
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Here boy
Get down boy
Be a good boy
Be a good boy

Кто Этот Мальчик (перевод)

Кто этот мальчик в задней части клуба?
Он играет труднодоступным, потому что он такой чертовски горячий
Я наклоняюсь назад, чтобы поймать его взгляд
Интересно, знает ли он, как сильно я стараюсь
Может быть, я должен просто дать ему знать, где я стою
Будет ли он впечатлен, если я скажу, что играю в группе?
Может быть немного чрезмерным
Бьюсь об заклад, он скажет мне, чтобы я заткнулся ... заткнись
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Кто этот мальчик с такой хорошенькой задницей
Я мог бы ходить вокруг да около или сделать пас
Я знаю, что мы сделаем идеальную пару
Это не должно быть так сложно, я настоящий улов ... довольно улов
Может быть, я должен просто дать ему знать, где я стою
Будет ли он впечатлен, если я скажу, что играю в группе?
Может быть немного чрезмерным
Бьюсь об заклад, он скажет мне заткнуться ... заткнуться
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Кто этот мальчик в задней части клуба?
Он играет труднодоступным, потому что он такой чертовски горячий
Я наклоняюсь назад, чтобы поймать его взгляд
Интересно, знает ли он, как сильно я стараюсь
Может быть, я должен просто дать ему знать, где я стою
Будет ли он впечатлен, если я скажу, что играю в группе?
Может быть немного чрезмерным
Бьюсь об заклад, он скажет мне, чтобы я заткнулся ... заткнись
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Вот мальчик
Спускайся мальчик
Будь хорошим мальчиком
Будь хорошим мальчиком