Перевод текста песни Something New - Alice In Videoland

Something New (оригинал)

What the hell, baby gimmie your number
Drink up unless we got in your hummer
No hidden agenda, there is no catch
Let's just go around no strings attached
Shut up, words are uncalled for
Work your magic right here on the dance floor
One touch says eveything I need to know
Why wait, come on baby I'm good to go
But it's night and I need to get out
And I want something new
But I don't have a clue
Cuz it's all been done and I want to have fun
Had enough of the same old stuff
I want something different
Something new
Something with color
Something blue
Want something different
Something new
Something with color
Something blue
I swear baby there'll be no complications
I like it easy, I want what I came here for
One slip and bam I'll be out the door
Play it cool, we'll be perfect together
We make everything feel so much better
I got to the chase the action and I want some more
I want to stay and dance until my feet are sore
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Walking around with no destination
Looking for something for in pure desperation
Picking my brains and I'm searching my soul
can't keep putting my life on hold
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life

(перевод)

Какого черта, детка, дай свой номер
Пейте, если мы не сядем в ваш хаммер
Нет скрытых планов, нет подвоха
Давайте просто обойдемся без каких-либо условий
Заткнись, слова неуместны
Сотвори свое волшебство прямо здесь, на танцполе
Одно касание говорит все, что мне нужно знать
Зачем ждать, давай, детка, я готов идти.
Но сейчас ночь, и мне нужно выйти
И я хочу что-то новое
Но я понятия не имею
Потому что все было сделано, и я хочу повеселиться
Было достаточно одного и того же старого материала
я хочу что-то другое
Что-то новое
Что-то с цветом
Что-то голубое
Хотите что-то другое
Что-то новое
Что-то с цветом
Что-то голубое
Клянусь, детка, осложнений не будет.
Мне нравится легкость, я хочу того, ради чего пришел сюда.
Один промах и бац, я выйду за дверь
Играй круто, мы будем идеальными вместе
Мы делаем все намного лучше
Я добрался до погони за действием, и я хочу еще
Я хочу остаться и танцевать, пока не заболят ноги
День за днем ​​и ночь за ночью
Попытка найти какую-то жизнь
Прогулка без цели
Ищете что-то для чистого отчаяния
Выбирая свои мозги, я ищу свою душу
не могу продолжать откладывать свою жизнь
День за днем ​​и ночь за ночью
Попытка найти какую-то жизнь