Перевод текста песни Numb - Alice In Videoland

Numb - Alice In Videoland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb, исполнителя - Alice In Videoland. Песня из альбома She's a Machine, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.04.2008
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Numb

(оригинал)
I’m numb
I can’t feel my arms
I can’t feel my legs
I can’t feel my body
I can’t feel my head
refrain:
I can’t come around
Don’t know what to feel
I’m nailed to the ground
I’m too wounded to heal
refrain2:
I can’t feel my arms
I can’t feel my legs
I can’t feel my body
I can’t feel my head
refrain
I’ve got blood on my hands
A hole in my heart
I’m afraid of my thoughts and
I’m falling apart
I’m surrounded by fear
Stuck in despair
And if I make it from here I’ll be good, I swear
refrain3:
I’m dreaming away
I’m making excuses
Somebody said I’m totally useless
Give me a reason, give me a sign
Something to stop me from loosing my mind
I’m blind
I can’t see a thing
I can’t hear a word
I can’t even bring myself to be heard
I wanna get out
I’m locked up for good
If I speak, if I shout
I’ll be misunderstood
refrain2
refrain
I’ve got blood on my hands
A hole in my heart
I’m afraid of my thoughts and
I’m falling apart
I’m surrounded by fear
I’m Stuck in despair
And if I make it from here I’ll be good, I swear
refrain3
I’ve got blood on my hands
A hole in my heart
I’m afraid of my thoughts and
I’m falling apart
I’m surrounded by fear
I’m Stuck in despair
And if I make it from here I’ll be good, I swear
refrain3

Онемевший

(перевод)
Я онемела
Я не чувствую своих рук
Я не чувствую ног
Я не чувствую своего тела
Я не чувствую своей головы
припев:
я не могу прийти
Не знаю, что чувствовать
Я прибит к земле
Я слишком ранен, чтобы исцелиться
припев2:
Я не чувствую своих рук
Я не чувствую ног
Я не чувствую своего тела
Я не чувствую своей головы
припев
У меня кровь на руках
Дыра в моем сердце
Я боюсь своих мыслей и
Я разваливаюсь на части
Я окружен страхом
Застрял в отчаянии
И если я выберусь отсюда, у меня все будет хорошо, клянусь
припев3:
я мечтаю
я оправдываюсь
Кто-то сказал, что я совершенно бесполезен
Дай мне повод, дай мне знак
Что-то, что не даст мне сойти с ума
Я слепой
я ничего не вижу
я не слышу ни слова
Я даже не могу заставить себя быть услышанным
я хочу выйти
Я заперт навсегда
Если я говорю, если я кричу
меня неправильно поймут
воздержаться2
припев
У меня кровь на руках
Дыра в моем сердце
Я боюсь своих мыслей и
Я разваливаюсь на части
Я окружен страхом
Я застрял в отчаянии
И если я выберусь отсюда, у меня все будет хорошо, клянусь
воздержаться3
У меня кровь на руках
Дыра в моем сердце
Я боюсь своих мыслей и
Я разваливаюсь на части
Я окружен страхом
Я застрял в отчаянии
И если я выберусь отсюда, у меня все будет хорошо, клянусь
воздержаться3
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cut the Crap 2005
We Are Rebels 2008
Ladykiller 2005
Emily 2005
Lay Me Down 2003
Something New 2011
She's a Machine 2008
Tomorrow 2008
Got to Go 2003
Stuck on My Vision 2005
Addicted 2003
Bad Boy 2005
Mf 2008
In Denial 2005
Going Down 2003
No Matter 2011
Better Off 2005
Red 2003
Spaceship 2011
Weird Desire 2008

Тексты песен исполнителя: Alice In Videoland