Перевод текста песни No Matter - Alice In Videoland

No Matter (оригинал)

I close my eyes, I cover my ears, I’m holding my breath trying not to
Scream and find a way out of this coldness.
I tore my heart out to you, you ripped it apart, now I don’t know what to
Do, get me out of this coldness.
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and nowhere at the same, tryin' to follow my
Heart and that is my worst crime.
That is my worst crime, that is my worst crime
And that’s my tough, I shook off the rose,
I’m not that strong and I have never been first,
But I’m always in-between.
I try to behave, I try to fit in
I’m not that brave, I know for sure I can’t win
but I try not to make you see
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and over at the sane, shall’t have followed my
Heart and that is my worst crime
And that is my worst crime, that is my worst crime
Kill me~ I am a prisoner inside my head,
kill me, I am already a living dead
Kill me
kill me
kill me

неважно (перевод)

Закрываю глаза, затыкаю уши, задерживаю дыхание, пытаясь не
Кричи и найди выход из этой холодности.
Я вырвал тебе сердце, ты разорвал его, теперь я не знаю, что делать
Вытащите меня из этого холода.
Припев: Куда бы я ни пошел, Что бы я ни делал, я просто большой ублюдок
у которых нет подсказки.
Я повсюду и нигде одновременно, пытаюсь следовать своим
Сердце, и это мое худшее преступление.
Это мое худшее преступление, это мое худшее преступление
И это мой жесткий, я стряхнул розу,
Я не настолько силен, и я никогда не был первым,
Но я всегда между ними.
Я стараюсь вести себя, я пытаюсь вписаться
Я не такой смелый, я точно знаю, что мне не победить
но я стараюсь не заставлять тебя видеть
Припев: Куда бы я ни пошел, Что бы я ни делал, я просто большой ублюдок
у которых нет подсказки.
Я повсюду и в здравом уме, не следил за своим
Сердце, и это мое худшее преступление
И это мое худшее преступление, это мое худшее преступление
Убей меня~ Я заключенный в своей голове,
убей меня, я уже живой мертвец
Убей меня
убей меня
убей меня