Перевод текста песни We Are Rebels - Alice In Videoland

We Are Rebels (оригинал)

When the end comes, it’s beginning
When the scared runs, we’re winning
When the door’s closed, we’re set free
Are you one of those or are you with me?
When the sun sets we wake up
No matter where we get, we won’t break up
We stand tall, we’re head strong
You better step aside or come along
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
We got burned bad, we’ve got the fire
We have learned that we are desire
If we want it and got our heart’s set
We gotta give it all we’ve got or live to regret
We’re different, both you and me
Unlike the rest of them, we choose to be
I’m not ashamed, no I’m damn proud
It’s time to clear the air and shout it out
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
Let’s march right out of this godforsaken place
Take back control and stand up straight
We played by the book now we do it out way
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!

Мы Мятежники (перевод)

Когда приходит конец, это начало
Когда испуганные бегут, мы побеждаем
Когда дверь закрыта, мы освобождаемся
Ты из этих или ты со мной?
Когда солнце садится, мы просыпаемся
Куда бы мы ни попали, мы не расстанемся
Мы стоим высоко, мы сильны головой
Вам лучше отойти в сторону или прийти
Мы последние
Давайте встанем
Мы сражаемся с оружием, подняв руки
Они трусы
Мы повстанцы
У нас есть сила, чтобы бороться с дьяволом
Мы сильно обгорели, у нас есть огонь
Мы узнали, что мы желаем
Если мы этого хотим и настроены на это
Мы должны отдать все, что у нас есть, или жить, чтобы сожалеть
Мы разные, и ты, и я
В отличие от остальных, мы выбираем быть
Мне не стыдно, нет, я чертовски горжусь
Пришло время очистить воздух и кричать об этом
Мы последние
Давайте встанем
Мы сражаемся с оружием, подняв руки
Они трусы
Мы повстанцы
У нас есть сила, чтобы бороться с дьяволом
Пойдем прямо из этого богом забытого места
Верните себе контроль и встаньте прямо
Мы играли по книге, теперь мы делаем это иначе
Мы солдаты завтрашнего дня, и мы здесь, чтобы остаться!!!
Мы солдаты завтрашнего дня, и мы здесь, чтобы остаться!!!