Перевод текста песни Going Down - Alice In Videoland

Going Down (оригинал)

I can tell it’s on repeat
It’s in slow-motion in my head
Your devotion’s to be dead
Can’t recall, I can’t rejoice
It’s not at all like I have a choice
Played with fire, now I burn
'cause my desire didn’t let me turn
My desire wouldn’t let me turn
I’m going down
Can’t pretend, it’s gonna end
It’s all around
Takes my soul beyond control
I’m going down
I got lost, I got refused
I can’t trust since I’d been used
Should have felt it from the start
But I melted with my heart
So I stayed, defied the ache
And I paid for your mistakes
I’ll retire with the facts I’ve learned:
My desire didn’t let me turn

спускаясь (перевод)

Я могу сказать, что это на повторе
Это в замедленной съемке в моей голове
Ваша преданность должна быть мертва
Не могу вспомнить, я не могу радоваться
Совсем не похоже, что у меня есть выбор
Играл с огнем, теперь я горю
потому что мое желание не позволяло мне повернуться
Мое желание не позволяло мне повернуться
я спускаюсь
Не могу притворяться, это закончится
Это все вокруг
Выводит мою душу из-под контроля
я спускаюсь
Я потерялся, мне отказали
Я не могу доверять, так как меня использовали
Должен был чувствовать это с самого начала
Но я растаял сердцем
Так что я остался, бросил вызов боли
И я заплатил за твои ошибки
Я уйду на пенсию с фактами, которые я узнал:
Мое желание не позволяло мне повернуться