Перевод и текст Cut the Crap

Cut the Crap (оригинал)	прекрати нести чушь (перевод)
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди,
I love the way you like me	Я обожаю — ты любишь меня, как весенний дождь ласкает землю,
The things you say about me	Те речи, что ты ткёшь о мне — как шёлк на коже,
I like you looking pretty though I look like hell	Ты выглядишь светло, как утро, а я — как ночь,
I like it when you miss me	Люблю, когда тоска твоя по мне, как мед тягучий,
I like it how you kiss me	Люблю твои поцелуи — они как вино в сумерках,
I like you looking after me though all is well	Люблю, что ты хранишь меня, хоть в доме штиль и светло,
Let’s stay in bed all day long, I say	Останемся в постели до заката, я шепчу,
We can do it all in every way	Всё в нас возможно — каждая дорога, все пути,
'Cause I like it just the way you like it	Ведь я люблю, как ты умеешь — в точности, как любишь ты,
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди,
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди,
You know my every action	Ты знаешь каждый изгиб моих движений,
My different reaction	И перемены в душе — как смена ветра,
You know what gets me going and what pisses me off	Ты чувствуешь, что зажигает искру во мне, и что тревожит громом,
You know I’m not the soft kind	Ты знаешь — я не из тех, кто мягко склонит голову,
I do what’s on my own mind	Я делаю, что велит мне мой внутренний голос,
But suddenly it seems like I can’t get enough	Но вдруг мне мало: страсть во мне пылает, как в полночь мая,
Let’s stay in bed all day long, I say	Останемся в постели до заката, я шепчу,
We can do it all in every way	Всё в нас возможно — каждая дорога, все пути,
'Cause I like it just the way you like it	Ведь я люблю, как ты умеешь — в точности, как любишь ты,
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди,
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди,
Like a lady	Как с леди,
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди,
Hey, come on, cut your crap	Ну же, отбрось шелуху пустых разговоров,
Get it on, I’m kicking back	Откройся — я в волнах ленивых грёз,
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Тебе дано, хе-хе, отдать мне свою негу,
Don’t you stand over there	Чего ты прячешься в тени вдали,
Be a man if you dare	Будь храбр, стань рыцарем в пылу метели,
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, хе-хе, со мной быть нежным, как с леди

Название	Год
We Are Rebels	2008
Ladykiller	2005
Emily	2005
Lay Me Down	2003
Something New	2011
She's a Machine	2008
Tomorrow	2008
Got to Go	2003
Stuck on My Vision	2005
Addicted	2003
Bad Boy	2005
Numb	2008
Mf	2008
In Denial	2005
Going Down	2003
No Matter	2011
Better Off	2005
Red	2003
Spaceship	2011
Weird Desire	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Cut the Crap - Alice In Videoland

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Cut the Crap (оригинал)	прекрати нести чушь (перевод)
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди
I love the way you like me	Мне нравится, как я тебе нравлюсь
The things you say about me	То, что ты говоришь обо мне
I like you looking pretty though I look like hell	Мне нравится, что ты выглядишь красиво, хотя я чертовски выгляжу
I like it when you miss me	Мне нравится, когда ты скучаешь по мне
I like it how you kiss me	Мне нравится, как ты меня целуешь
I like you looking after me though all is well	Мне нравится, что ты заботишься обо мне, хотя все хорошо
Let’s stay in bed all day long, I say	Давай останемся в постели весь день, я говорю
We can do it all in every way	Мы можем сделать это любым способом
'Cause I like it just the way you like it	Потому что мне это нравится именно так, как тебе нравится.
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди
You know my every action	Ты знаешь каждое мое действие
My different reaction	Моя другая реакция
You know what gets me going and what pisses me off	Вы знаете, что меня заводит и что меня бесит
You know I’m not the soft kind	Ты знаешь, что я не мягкий
I do what’s on my own mind	Я делаю то, что у меня на уме
But suddenly it seems like I can’t get enough	Но вдруг кажется, что я не могу насытиться
Let’s stay in bed all day long, I say	Давай останемся в постели весь день, я говорю
We can do it all in every way	Мы можем сделать это любым способом
'Cause I like it just the way you like it	Потому что мне это нравится именно так, как тебе нравится.
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди
Like a lady	Как леди
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди
Hey, come on, cut your crap	Эй, давай, прекрати свое дерьмо
Get it on, I’m kicking back	Давай, я сдаюсь
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby	Ты должен, ха-ха, отдать это мне, детка
Don’t you stand over there	Не стой там
Be a man if you dare	Будь мужчиной, если осмелишься
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady	Ты должен, ха-ха, относиться ко мне как к леди