Перевод текста песни Better Off - Alice In Videoland

Better Off (оригинал)

In the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
In between the night, and the light of the day
Between the night, and the light of the day
Between the night, and the light of the day
I’m better off in the shade
My hair, touch you up, and I feel
Behind a disguise
My thoughts are lies
Can’t talk 'cause my lips are sealed
I’ll never be heard, if I’m not sayin' a word
Though now, no explanation will ever do
No special location fit for the truth
Can’t talk 'cause my lips are sealed
My hair, touch you up, and I feel
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Lock myself inside, nothing else
There’s nobody there, to hear my prayers
Standin' naked, still I’m fully drab
Covered by fear, let it all show and cheer
Running out of reasons to try
Beckoning to see, I’m way up high
It’s all in my head, it’s in my mind
Never look for anyone else to find
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Better off
Better off
Better off
I’m better off in the shade
Better off
Better off
Better off
I’m better off in the shade

лучше (перевод)

Ночью, при свете дня
Среди ночи, при свете дня
Среди ночи, при свете дня
Среди ночи, при свете дня
Между ночью и светом дня
Между ночью и светом дня
Между ночью и светом дня
мне лучше в тени
Мои волосы, прикоснись к тебе, и я чувствую
За маскировкой
Мои мысли - ложь
Не могу говорить, потому что мои губы запечатаны
Меня никогда не услышат, если я не скажу ни слова
Хотя сейчас никакое объяснение никогда не поможет.
Нет особого места, подходящего для правды
Не могу говорить, потому что мои губы запечатаны
Мои волосы, прикоснись к тебе, и я чувствую
Между ночью и светом дня
Мне лучше, лучше в
Между ночью и светом дня
мне лучше в тени
Между ночью и светом дня
Мне лучше, лучше в
Между ночью и светом дня
мне лучше в тени
Закройся внутри, больше ничего
Там нет никого, чтобы услышать мои молитвы
Стою голый, но я совершенно унылый
Покрытый страхом, пусть все это покажет и развеселит
Исчерпаны причины попробовать
Маня, чтобы увидеть, я высоко
Это все в моей голове, это в моей голове
Никогда не ищите кого-то еще, чтобы найти
Между ночью и светом дня
Мне лучше, лучше в
Между ночью и светом дня
мне лучше в тени
Между ночью и светом дня
Мне лучше, лучше в
Между ночью и светом дня
мне лучше в тени
Лучше
Лучше
Лучше
мне лучше в тени
Лучше
Лучше
Лучше
мне лучше в тени