Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine, исполнителя - Alice In Chains. Дата выпуска: 31.07.1990
Язык песни: Английский
Sunshine(оригинал) | Так светло...(перевод на русский) |
| Am I too contagious | Неужто я и впрямь так одержим? |
| Full of sick desire | Меня разрывает от переполнившего меня желания. |
| Am I that I promise | Разве я клялся |
| Burning corpsed pyre | Спалить это тело на костре? |
| - | - |
| Then some dude came down to touch the Mother | И какие-то незнакомцы пришли полапать Маму. |
| Mother touched, and dude ain't here no more | Но стоило им её коснуться, как их и след простыл. |
| - | - |
| Am I your reflection | Неужто я — в точности, как ты - |
| Melting mirror smile | Заставляю чистую улыбку сходить с лица? |
| Am I worth the value | Может, я ещё чего-то стою? |
| Do my love defile | Можете опошлить мою любовь... |
| - | - |
| Then some dude came down to touch the Mother | Опять какие-то незнакомцы пришли полапать Маму. |
| Mother touched and dude ain't here no more | Но стоило им её коснуться, как их и след простыл. |
| - | - |
| Ain't no day the sun don't crack | Не было и дня, чтобы солнце не трещало по швам. |
| Try brand some name across my back | Я примеряю на себя чужие имена. |
| so you care? | И тебе не всё равно? |
| Find someone to tell you | Пусть тогда кто-нибудь тебе скажет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Sunshine... sweet love my labor | Так светло... милый мой трудяга, |
| Don't mind... I don't care no more | Забей: мне уже ничего не надо. |
| - | - |
| Memory, set me free, yeah | Пусть эти воспоминания отпустят меня. |
| I don't care no more | Мне уже плевать. |
| Mother please, come for me | Мам, молю, забери меня. |
| - | - |
| Can you face the queston? | Можешь внятно спросить? |
| Is my soul entire? | Может, моя душа ещё цела?.. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Sunshine(оригинал) |
| Am I too contagious? |
| Full of sick desire |
| Am I that I promise |
| Burning corpsed pyre |
| Then some dude came down to touch the Mother |
| Mother touched, and dude ain’t here no more |
| Suck your woman down |
| Am I your reflection? |
| Melting mirror smile |
| Am I worth the value? |
| Do my love defile? |
| Then some dude came down to touch the Mother |
| Mother touched and dude ain’t here no more |
| Ain’t no day the sun don’t crack |
| Then to brand some name across my back |
| So you care? |
| Find someone to tell you |
| Sunshine |
| Sweet love my labor |
| Don’t mind |
| I don’t care no more |
| Memory, set me free, yeah |
| I don’t care no more |
| Mother please, come for me, yeah |
| Can you face the question? |
| Is my soul entire? |
| Sunshine |
| Sweet love my labor |
| Don’t mind |
| I don’t care no more |
| Sunshine |
| Sweet love my labor |
| Don’t mind |
| I don’t care no more |
Солнечный свет(перевод) |
| Я слишком заразен? |
| Полный больного желания |
| Я, что я обещаю |
| Горящий трупный костер |
| Затем какой-то чувак спустился, чтобы прикоснуться к Матери |
| Мать тронута, а чувака больше нет |
| Отсоси свою женщину |
| Я твое отражение? |
| Улыбка тающего зеркала |
| Стоит ли я того? |
| Моя любовь оскверняет? |
| Затем какой-то чувак спустился, чтобы прикоснуться к Матери |
| Мать тронута, а чувака больше нет |
| Нет дня, когда солнце не треснет |
| Затем, чтобы заклеймить какое-то имя на моей спине |
| Так тебе не все равно? |
| Найдите кого-нибудь, кто расскажет вам |
| Солнечный свет |
| Сладкая любовь мой труд |
| Не против |
| мне уже все равно |
| Память, освободи меня, да |
| мне уже все равно |
| Мама, пожалуйста, приди за мной, да |
| Вы можете столкнуться с вопросом? |
| Цела ли моя душа? |
| Солнечный свет |
| Сладкая любовь мой труд |
| Не против |
| мне уже все равно |
| Солнечный свет |
| Сладкая любовь мой труд |
| Не против |
| мне уже все равно |