Перевод текста песни Scalpel - Alice In Chains

Scalpel (оригинал)

Road narrows, pouring down
I’m breaking without a sound
Bits and pieces of trying
Get what you pay for, nothing
Frozen dreaming of yesterday
Potent, creeping, I’m far away
From my hometown I lit out
To save my skin and shed some doubt
I know how false the floor
How high the sky
Been down that road before
It’s a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself
It’s a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself
Hard as truth is, been my friend
Don’t need to be invited in
I’ll go 'round 'til bested
Pick up myself and try again
I know how false the floor
How high the sky
Been down that road before
It’s a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself
It’s a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself
All comes in time
Don’t fight it, don’t mind it
Whatever may come
All comes in time
Don’t fight it, don’t mind it
Whatever may come
I know how false the floor
How high the sky
Been down that road before
It’s a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself
It’s a lie, you hide in someone else
Like a shining scalpel, cut yourself

Скальпель (перевод)

Дорога сужается, льется вниз
Я ломаюсь без звука
Небольшие попытки
Получите то, за что платите, ничего
Замороженные мечты о вчерашнем дне
Мощный, ползучий, я далеко
Из моего родного города я зажег
Чтобы спасти мою кожу и развеять сомнения
Я знаю, как фальшивый пол
Как высоко небо
Был на этой дороге раньше
Это ложь, ты прячешься в другом
Как блестящий скальпель, порежь себя
Это ложь, ты прячешься в другом
Как блестящий скальпель, порежь себя
Как ни тяжела правда, был моим другом
Не нужно приглашать
Я буду ходить, пока не превзойду
Возьми себя в руки и попробуй еще раз
Я знаю, как фальшивый пол
Как высоко небо
Был на этой дороге раньше
Это ложь, ты прячешься в другом
Как блестящий скальпель, порежь себя
Это ложь, ты прячешься в другом
Как блестящий скальпель, порежь себя
Все приходит вовремя
Не борись с этим, не обращай внимания
Что бы ни случилось
Все приходит вовремя
Не борись с этим, не обращай внимания
Что бы ни случилось
Я знаю, как фальшивый пол
Как высоко небо
Был на этой дороге раньше
Это ложь, ты прячешься в другом
Как блестящий скальпель, порежь себя
Это ложь, ты прячешься в другом
Как блестящий скальпель, порежь себя