Перевод текста песни Shame In You - Alice In Chains

Shame In You (оригинал)

When I waken, and I’m achin', time for sleepin, yeah
When I’m sayin time to go and, I’ve been hurtin, yeah
When I’m layin, I’m still tryin, concentrating on dyin', yeah
You’re right as rain, but you’re all to blame
Agreed my crime’s the same
My sins I’ll claim, give you back shed pain
Go find a place for own shame
So you can deal with this thing unreal
No one made you feel any hurt, yeah
Body’s movin, only provin, no one needs to move
Still believin, yet mistaken, all God’s children, yeah
And I must say, I was stupid, selfishly she consumed, yeah
And you must change patterns all we trained
Or n’er regain peace you seek
Now you hear me, for the things I see
Yeah, I believe in inner peace, yeah
Throw out, blow up, hold in Show fine, no signs, grow blind

Стыд В Тебе (перевод)

Когда я просыпаюсь, и мне больно, пора спать, да
Когда я говорю, что пора идти, и мне было больно, да
Когда я лежу, я все еще пытаюсь, концентрируясь на смерти, да
Ты прав как дождь, но ты во всем виноват
Согласен, мое преступление такое же
Мои грехи я потребую, верну тебе пролитую боль
Иди найди место для собственного позора
Так что вы можете справиться с этой вещью нереально
Никто не заставлял тебя чувствовать боль, да
Движение тела, только провин, никому не нужно двигаться
Все еще веришь, но ошибаешься, все Божьи дети, да
И я должен сказать, я был глуп, эгоистично она потребляла, да
И вы должны изменить шаблоны все, что мы тренировали
Или не восстановить мир, который вы ищете
Теперь ты меня слышишь за то, что я вижу
Да, я верю во внутренний мир, да
Выкинь, взорви, держи Покажи нормально, никаких признаков, ослепни