Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain When I Die, исполнителя - Alice In Chains. Дата выпуска: 31.05.2016
Язык песни: Английский
Rain When I Die(оригинал) | Прольется дождь, когда я умру(перевод на русский) |
| Is she ready to know my frustration? | Готова ли она познать мой крах? |
| What she slippin' inside, slow castration | Что она прокручивает внутри — медленная кастрация, |
| I'm a riddle so strong, you can't break me | Я такой загадочный, тебе не раскусить меня. |
| Did she come here to try, try to take me | Неужели она пришла сюда, чтоб попытаться захватить меня? |
| - | - |
| Did she call my name? | Она звала меня? |
| I think it's gonna rain | Я думаю, должен пойти дождь, |
| When I die | Когда я умру |
| - | - |
| Was it something I said, held against me? | Я сказал что-то против себя? |
| Ain't no life on the run, slowly climbing | Жизнь в бегах — не жизнь, а медленное восхождение, |
| Caught in ice so she stares, stares at nothing | Оказавшись пойманной в ледяную ловушку, она смотрит в никуда, |
| I can help her but won't, now she hates me | Я могу помочь, но не буду, и теперь она ненавидит меня |
| - | - |
| Did she call my name? | Она звала меня? |
| I think it's gonna rain | Я думаю, должен пойти дождь, |
| When I die | Когда я умру |
| - | - |
| She won't let me hide | Она не даст мне скрыться, |
| She don't want me to cry | Она не хочет моих слез |
| - | - |
| Will she keep on the ground, trying to ground me | Останется ли она на земле, пытаясь оставить на земле и меня? |
| Slowly forgive my lie, lying to save me | Медленно прощая мою ложь, лжет, чтоб спасти меня. |
| Could she love me again, or will she hate me | Полюбит ли она меня снова или будет ненавидеть меня? |
| Prob'ly not, I know why, can't explain me | Вероятно, нет, я знаю почему, не могу объяснить |
| - | - |
| Did she call my name? | Она звала меня? |
| I think it's gonna rain | Я думаю, должен пойти дождь, |
| When I die | Когда я умру |
Rain When I Die(оригинал) |
| Is she ready to know my frustration? |
| What she slippin’inside, slow castration |
| I’m a riddle so strong, you can’t break me Did she come here to try, try to take me Did she call my name? |
| I think it’s gonna rain |
| When i die |
| Was it something i said, held against me? |
| Ain’t no life on the run, slowly climbing |
| Caught in ice so she stares, stares at nothing |
| I can help her but won’t, now she hates me She won’t let me hide |
| She don’t want me to cry |
| Will she keep on the ground, trying to ground me Slowly forgive my lie, lying to save me Could she love me again, or will she hate me Prob'ly not, i know why, can't explain me Did she call my name |
| ? |
| I think it’s gonna rain |
| When i die |
Дождь, Когда Я Умру(перевод) |
| Готова ли она узнать о моем разочаровании? |
| Что она проскальзывает внутрь, медленная кастрация |
| Я такая сильная загадка, ты не можешь меня сломать Она пришла сюда, чтобы попытаться, попытаться взять меня Она назвала мое имя? |
| Я думаю, будет дождь |
| Когда я умру |
| Было ли это что-то, что я сказал, против меня? |
| Разве это не жизнь в бегах, медленное восхождение |
| Пойманная во льду, поэтому она смотрит, смотрит ни на что |
| Я могу помочь ей, но не буду, теперь она меня ненавидит Она не позволит мне спрятаться |
| Она не хочет, чтобы я плакал |
| Будет ли она держаться на земле, пытаясь заземлить меня Медленно простить мою ложь, солгав, чтобы спасти меня Может ли она снова полюбить меня или возненавидит меня Возможно, нет, я знаю почему, не могу объяснить меня Она назвала мое имя |
| ? |
| Я думаю, будет дождь |
| Когда я умру |