Перевод текста песни Nutshell - Alice In Chains

Nutshell - Alice In Chains
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nutshell, исполнителя - Alice In Chains.
Дата выпуска: 01.11.1993
Язык песни: Английский

Nutshell

(оригинал)

Незначительное

(перевод на русский)
We chase misprinted lies,Мы преследуем ложь, принятую за ложь по ошибке,
We face the path of time.Мы идём по тропе времени.
And yet I fight,И всё же я веду,
And yet I fightИ всё же я веду
This battle all alone.Эту битву один.
No one to cry to,Некому поплакаться,
No place to call home.Нет места, которое можно назвать домом.
--
My gift of self is raped,Дар моего "я" похищен,
My privacy is raked.Моя личная жизнь разграблена.
And yet I find,И все же я считаю,
And yet I find,И все же я считаю...
Repeating in my head -Повторяю про себя:
If I can't be my own, I'd feel better dead.Лучше умереть, чем не быть самим собой.

Nutshell

(оригинал)
We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight
And yet I fight
This battle all alone
No one to cry to No place to call home
Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…
My gift of self is raped
My privacy is raked
And yet I find
And yet I find
Repeating in my head
If I can’t be my own
I’d feel better dead
Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…

Ореховая скорлупа

(перевод)
Мы преследуем опечатку
Мы сталкиваемся с дорогой времени
И все же я сражаюсь
И все же я сражаюсь
Эта битва совсем одна
Нет никого, чтобы плакать, нет места, чтобы позвонить домой
Ооо… Ооо…
Ооо… Ооо…
Мой дар себя изнасиловал
Моя конфиденциальность взломана
И все же я нахожу
И все же я нахожу
Повторяя в моей голове
Если я не могу быть своим
мне было бы лучше умереть
Ооо… Ооо…
Ооо… Ооо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018

Тексты песен исполнителя: Alice In Chains