Перевод текста песни Lab Monkey - Alice In Chains

Lab Monkey (оригинал)

Anybody out there?
Anyone at all?
Can you finally hear this deepened
Scratching through the wall?
Came far to find me…
Down the rabbit hole…
Watch me smiling back while
Choking on the skull
I know…
Wont forget…
Limped away
From the wreck
Is the monkey breathing?
Lookin' kinda sick…
Got a witty comment for me?
Have yourself a kick!
Does it make you feel good?
Are you full and strong?
Gonna end up in this cage and
I hope you stay as long
I know…
Wont forget…
Limped away
From the wreck
We’ll never know what this is
Till we take a look inside
I’m sure we’ll find what came before
And that is:
We’ll never know what this is
Till we take a look inside
I’m sure we’ll find what came before
Had enough — I don’t need you to stick my hyde
Had enough — no more tears for me left to cry
Had enough — I don’t need you to blind my eyes
Had enough — no more tears for me left to cry
I know
Wont forget
Limped away
From the wreck
We’ll never know what this is
Till we take a look inside
I’m sure we’ll find — what came before
And that is:
We’ll never know what this is
Till we take a look inside
I’m sure we’ll find what came before
Had enough — I don’t need you to stick my hyde
Had enough — no more tears for me left to cry
Had enough — I don’t need you to blind my eyes
Had enough — no more tears for me left to cry

Лабораторная обезьяна (перевод)

Кто-нибудь там?
Кто-нибудь вообще?
Вы, наконец, слышите это углубленное
Царапать сквозь стену?
Пришел далеко, чтобы найти меня ...
Вглубь через кроличью нору…
Смотри, как я улыбаюсь в ответ, пока
Задыхаясь от черепа
Я знаю…
Не забуду…
Хромал прочь
От крушения
Дышит ли обезьяна?
Выглядит больным…
Есть остроумный комментарий для меня?
Побалуйте себя!
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо?
Вы полны и сильны?
Собираюсь оказаться в этой клетке и
Я надеюсь, ты останешься так долго
Я знаю…
Не забуду…
Хромал прочь
От крушения
Мы никогда не узнаем, что это такое
Пока мы не заглянем внутрь
Я уверен, что мы найдем то, что было раньше
И это:
Мы никогда не узнаем, что это такое
Пока мы не заглянем внутрь
Я уверен, что мы найдем то, что было раньше
С меня хватит — мне не нужно, чтобы ты приклеивал мой хайд
С меня хватит — слез больше не осталось, чтобы плакать
С меня хватит — мне не нужно, чтобы ты ослеплял мне глаза
С меня хватит — слез больше не осталось, чтобы плакать
Я знаю
Не забуду
Хромал прочь
От крушения
Мы никогда не узнаем, что это такое
Пока мы не заглянем внутрь
Я уверен, что мы найдем — то, что было раньше
И это:
Мы никогда не узнаем, что это такое
Пока мы не заглянем внутрь
Я уверен, что мы найдем то, что было раньше
С меня хватит — мне не нужно, чтобы ты приклеивал мой хайд
С меня хватит — слез больше не осталось, чтобы плакать
С меня хватит — мне не нужно, чтобы ты ослеплял мне глаза
С меня хватит — слез больше не осталось, чтобы плакать