Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Beside You , исполнителя - Alice In Chains. Дата выпуска: 31.05.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Heaven beside You(оригинал) | Небеса рядом с тобой(перевод на русский) |
| Be what you wanna be | Будь тем, кем ты хочешь быть |
| See what you came to see | Смотри на то, что ты пришел увидеть. |
| Been what you wanna be | Был тем, кем ты хочешь быть |
| I don't like what I see | И мне не нравится, что я видел. |
| - | - |
| Like the coldest winter chill | Словно холоднейшая зимняя стужа, |
| Heaven Beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри. |
| Like the coldest winter chill | Словно холоднейшая зимняя стужа, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри. |
| Like the coldest winter will | Словно приход холоднейшей зимы, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри, |
| And you think you have it still, | И ты думаешь, что по-прежнему |
| Heaven inside you | Небеса внутри тебя. |
| - | - |
| So there's problems in your life | Что ж, в твоей жизни есть проблемы, |
| That's fucked up | Это хреново, |
| And I'm not blind | И я не слепой. |
| I'm just see-through, faded | Я стал совсем прозрачным, выцветшим, |
| Super jaded | Очень измученным |
| And out of my mind | И не в своем уме. |
| - | - |
| Do what you wanna do | Делай, что ты хочешь делать, |
| Go out and seek your truth | Выходи и ищи свою правду. |
| When I'm down and blue | Когда я подавленный и печальный, |
| Rather be me than you | Лучше быть мной, чем тобой. |
| - | - |
| Like the coldest winter chill | Словно холоднейшая зимняя стужа, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри. |
| Like the coldest winter chill | Словно холоднейшая зимняя стужа, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри. |
| Like the coldest winter will | Словно приход холоднейшей зимы, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри, |
| And you wish you had it still, | И ты хочешь, чтобы по-прежнему |
| Heaven inside you | Небеса были внутри тебя. |
| - | - |
| So there's problems in your life | Что ж, в твоей жизни есть проблемы, |
| That's fucked up | Это хреново, |
| But you're not blind | Но ты не слепой. |
| I'm just see-through, faded | Я стал совсем прозрачным, выцветшим, |
| Super jaded | Очень измученным |
| And out of my mind | И не в своем уме. |
| - | - |
| Like the coldest winter chill | Словно холоднейшая зимняя стужа, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри. |
| Like the coldest winter chill | Словно холоднейшая зимняя стужа, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри. |
| Like the coldest winter will | Словно приход холоднейшей зимы, |
| Heaven beside you, Hell within | Небеса рядом с тобой, Ад внутри, |
| And you know you have it still, | И ты знаешь, что по-прежнему |
| Heaven inside you | Небеса внутри тебя. |
| - | - |
| So there's problems in your life | Что ж, в твоей жизни есть проблемы, |
| That's fucked up | Это хреново, |
| And I'm not blind | И я не слепой. |
| You're just see-through, faded | Ты стал совсем прозрачным, выцветшим, |
| Over-rated | Переоцененным |
| And out of your mind | И не в своем уме. |
Heaven Beside You(оригинал) |
| Be what you wanna be |
| See what you came to see |
| Been what you wanna be |
| I don’t like what I see |
| Like the coldest winter chill |
| Heaven beside you, hell within |
| Like the coldest winter chill |
| Heaven beside you, hell within |
| Like the coldest winter will |
| Heaven beside you, hell within |
| And you think you have it still |
| Heaven inside you |
| So there’s problems in your life |
| That’s fucked up, and I’m not blind |
| I’m just see-through, faded |
| Super jaded, and out of my mind |
| Do what you wanna do |
| Go out and seek your truth |
| When I’m down and blue |
| Rather be me than you |
| Like the coldest winter chill |
| Heaven beside you, hell within |
| Like the coldest winter chill |
| Heaven beside you, hell within |
| Like the coldest winter will |
| Heaven beside you, hell within |
| And you wish you had it still |
| Heaven inside you |
| So there’s problems in your life |
| That’s fucked up, and I’m not blind |
| I’m just see-through, faded |
| Super jaded, and out of my mind |
| Like the coldest winter chill |
| Heaven beside you, hell within |
| Like the coldest winter chill |
| Heaven beside you, hell within |
| Like the coldest winter will |
| Heaven beside you, hell within |
| And you know you have it still |
| Heaven inside you |
| So there’s problems in your life |
| That’s fucked up, but you’re not blind |
| You’re just see-through, faded |
| Overrated, and out of your mind |
Небеса Рядом С Тобой(перевод) |
| Будь тем, кем ты хочешь быть |
| Посмотрите, что вы пришли посмотреть |
| Был тем, кем ты хочешь быть |
| Мне не нравится то, что я вижу |
| Как самый холодный зимний холод |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| Как самый холодный зимний холод |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| Как самая холодная зима |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| И ты думаешь, что он у тебя еще есть |
| Небеса внутри тебя |
| Итак, в вашей жизни есть проблемы |
| Это пиздец, и я не слепой |
| Я просто прозрачный, выцветший |
| Супер измученный и не в своем уме |
| Делай, что хочешь |
| Иди и ищи свою правду |
| Когда я вниз и синий |
| Лучше будь мной, чем тобой |
| Как самый холодный зимний холод |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| Как самый холодный зимний холод |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| Как самая холодная зима |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| И вы хотели бы, чтобы он был у вас до сих пор |
| Небеса внутри тебя |
| Итак, в вашей жизни есть проблемы |
| Это пиздец, и я не слепой |
| Я просто прозрачный, выцветший |
| Супер измученный и не в своем уме |
| Как самый холодный зимний холод |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| Как самый холодный зимний холод |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| Как самая холодная зима |
| Рай рядом с тобой, ад внутри |
| И ты знаешь, что он все еще у тебя |
| Небеса внутри тебя |
| Итак, в вашей жизни есть проблемы |
| Это пиздец, но ты не слепой |
| Ты просто прозрачный, выцветший |
| Переоценен и не в своем уме |