Перевод текста песни Drone - Alice In Chains

Drone (оригинал)

In my eyes you are beautiful
Not just bright, perfect spiritual
I did what I had to do to get higher
Spent myself on another, entangled like lovers
Not quite dark, not quite light
Steppin' in and out of madness
Such a dedicated drone
And though you find me rather tragic
I’ll stay here and feed my pet black hole
In the time I have spent with you
Unconfined, beyond physical
I did not regret my time on the wire
Spent myself on another, entangled like lovers
Not quite dark, not quite light
Steppin' in and out of madness
Such a busy bee, a drone
And though you find me rather tragic…
I bear the cost, can’t dull my anger
And that’s fine
Built up inside, obscuring danger
It’s alive
In my eyes you are beautiful
Not just bright, perfect spiritual
I did what I had to do to get higher
Spent myself on another, entangled like lovers
Not quite dark, not quite light
Steppin' in and out of madness
Such a dedicated drone
And though you find me rather tragic
I’ll stay here and feed my pet black hole
Pet black hole
Pet black hole

Трутень (перевод)

В моих глазах ты прекрасна
Не просто светлый, совершенный духовный
Я сделал то, что должен был сделать, чтобы подняться выше
Тратил себя на другого, запутался, как любовники
Не совсем темный, не совсем светлый
Входить и выходить из безумия
Такой специальный дрон
И хотя вы находите меня довольно трагичным
Я останусь здесь и накормлю свою любимую черную дыру
За время, которое я провел с тобой
Неограниченный, за пределами физического
Я не пожалел своего времени на проводе
Тратил себя на другого, запутался, как любовники
Не совсем темный, не совсем светлый
Входить и выходить из безумия
Такая занятая пчела, трутень
И хотя вы находите меня довольно трагичным…
Я несу цену, не могу притупить свой гнев
И это нормально
Создан внутри, скрывая опасность
Оно живое
В моих глазах ты прекрасна
Не просто светлый, совершенный духовный
Я сделал то, что должен был сделать, чтобы подняться выше
Тратил себя на другого, запутался, как любовники
Не совсем темный, не совсем светлый
Входить и выходить из безумия
Такой специальный дрон
И хотя вы находите меня довольно трагичным
Я останусь здесь и накормлю свою любимую черную дыру
Черная дыра домашних животных
Черная дыра домашних животных