Перевод текста песни Il vento soltanto - ALICE

Il vento soltanto - ALICE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il vento soltanto, исполнителя - ALICE. Песня из альбома Exit, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.1998
Лейбл звукозаписи: Warner Music Italia
Язык песни: Итальянский

Il vento soltanto

(оригинал)
A scuotere la calma ed il silenzio
Guarda i fiori gialli lungo i muri
L’autunno è già tornato, è qui
Riaffiorano tra noi tensioni inutili
Da lì non è difficile indagare
Su infanzie troppo brevi e senza amore
Come si fa a trovare nuove dimensioni
A liberarsi dove non si svanirà
Dormire anni e anni fra le braccia
Svegliarsi sopra al mondo e splendere
Guarda le foglie calme lungo il fiume
Dicono «Tutto scorre via»
Riemerge tra di noi il rito dolce e amaro
Di spiegare il nostro amore e
Di apprezzarne la complessità
Come si fa a trovare nuove dimensioni
A liberarsi dove non si svanirà
Dormire anni e anni fra le braccia
Svegliarsi sopra al mondo e splendere

Ветер Только

(перевод)
Чтобы потрясти спокойствие и тишину
Посмотрите на желтые цветы вдоль стен
Осень уже вернулась, она здесь
Между нами возникает ненужная напряженность
Оттуда не трудно исследовать
О детстве, которое слишком коротко и без любви
Как найти новые измерения
Вырваться на свободу, где она не исчезнет
Спящие годы и годы в твоих объятиях
Проснись над миром и сияй
Увидеть спокойные листья вдоль реки
Они говорят: «Все утекает».
Сладкий и горький ритуал вновь возникает между нами.
Чтобы объяснить нашу любовь и
Чтобы оценить его сложность
Как найти новые измерения
Вырваться на свободу, где она не исчезнет
Спящие годы и годы в твоих объятиях
Проснись над миром и сияй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексты песен исполнителя: ALICE