Перевод текста песни Il cielo sopra il cielo - ALICE

Il cielo sopra il cielo (оригинал)

Esclusi dalla naturale eleganza delle diecimila cose del mondo
Prigionieri della reticenza della memoria quotidiana
Orfani del cielo e della vita segreta delle piante
Perennemente sulla soglia del lato interno del vento
Ascoltiamo il silenzio dell’acqua che scorre
E il suono del cedro e del cipresso quando l’aria smette di soffiare
Forti del potere dei nostri limiti
Forti del potere dei nostri limiti

Небо Над Небо (перевод)

Исключенный из естественной элегантности десяти тысяч вещей в мире
Узники умолчания повседневной памяти
Сироты неба и тайная жизнь растений
Вечно на пороге внутренней стороны ветра
Мы слушаем тишину текущей воды
И звук кедра и кипариса, когда воздух перестает дуть
Сильный в силе наших ограничений
Сильный в силе наших ограничений