Перевод текста песни Hispavox - ALICE

Hispavox (оригинал)

Sentivo l’odore amaro di cenere
Le donne pesanti e uguali a cent’anni fa
Fontane con tanta acqua da perdere
E terra spaccata e secca dal piangere
Montagne così appiattite da crudeltà
Ricordi che mi riportano sempre qua
E dimmi, amore mio, che amore sei
Ti amo solo per quello che non mi dai
E l’alba mi colse piena di nudità
Seduta sopra i gradini di un vecchio bar
C'è un cane randagio e pigro accanto a me
C'è un fiore che sta cercando di crescere
Il freddo ha comprato il cuore della città
Il caldo ha asciugato il sangue arenato qua
La neve non ha più voglia di scendere
Ed io non ho più voglia di ridere

(перевод)

Я чувствовал горький запах пепла
Тяжелые и ровные женщины сто лет назад
Фонтаны с большим количеством воды, чтобы потерять
И земля потрескалась и сохнет от плача
Горы, так сплющенные жестокостью
Воспоминания, которые всегда возвращают меня сюда
И скажи мне, любовь моя, какая ты любовь
Я люблю тебя только за то, что ты мне не даешь
И рассвет застал меня в наготе
Сидя на ступеньках старого бара
Рядом со мной бездомная и ленивая собака
Есть цветок, который пытается вырасти
Холод купил сердце города
Жара высушила застрявшую здесь кровь
Снег больше не хочет идти
И мне больше не хочется смеяться