Перевод текста песни Dimmi di si - ALICE

Dimmi di si (оригинал)

Esaltiamo una vita che non da più l’occasione
Per ritrovare, far sbocciare in noi l’essenza dell’unione
Dimmi di sì Amore scaldami non lasciarmi scivolare
Dimmi di sì Amore abbracciami toglimi dall’oblio
E sei nell’aria che respiro
E sei nell’aria che respiro
Quanti segnali ogni giorno ho per riconoscere
Nell’ordine delle cose l’elemento che ci muove
Dimmi di sì Amore abbracciami e non lasciarmi mai
Sciogli la corda che blocca il gesto e il senso di complicità
E sei nell’aria che respiro
Tu sei nell’aria che respiro
…per ritrovare, far sbocciare in noi l’essenza dell’unione
Dimmi di sì Amore abbracciami e non lasciarmi mai
Dimmi di sì Amore ché la speranza non abita più qui
E il sole che ci bagna fa risaltare l’ombra di ciò che siamo
E sei nell’aria che respiro
Tu sei nell’aria che respiro
Tu sei nell’aria che respiro

Скажи мне да (перевод)

Мы превозносим жизнь, которая больше не дает возможности
Чтобы открыть заново, чтобы сущность союза расцвела в нас
Скажи да, любовь согреет меня, не дай мне соскользнуть
Скажи мне "да" Любовь, обними меня, выведи меня из забвения
И ты в воздухе, которым я дышу
И ты в воздухе, которым я дышу
Сколько знаков каждый день я должен узнавать
В порядке вещей элемент, который движет нами
Скажи да, люби меня, обними меня и никогда не оставляй
Развяжите веревку, которая блокирует жест и чувство соучастия
И ты в воздухе, которым я дышу
Ты в воздухе, которым я дышу
... чтобы заново открыть, чтобы сущность союза расцвела в нас
Скажи да, люби меня, обними меня и никогда не оставляй
Скажи да мне Любовь, потому что надежда больше не живет здесь
И солнце, которое купает нас, выявляет тень того, что мы есть.
И ты в воздухе, которым я дышу
Ты в воздухе, которым я дышу
Ты в воздухе, которым я дышу