Перевод текста песни Conoscersi - ALICE

Conoscersi (оригинал)

Perché le ombre dentro i laghi spaventano?
(Onde spirali elettromagnetiche)
Perché più in alto verso il sole congelerei?
(Infundiboli cronosinclastici spaziali)
C'è tra di noi qualche cosa che non si può capire
Spiegami almeno perché, come lo troverò
Ci riuscirò!
Perché chiamiamo antichi i tempi più giovani?
(Polvere, anelli immateriali)
Perché i colori all’imbrunire ci chiamano?
(Giorni, stagioni di mondi paralleli)
C'è tra di noi qualche cosa che non si può capire
Spiegami almeno perché, come lo troverò
Ci riuscirò!
Mai non farò riposare la mia curiosità
Tu non potrai mai capire che non mi legherai
Ti sfuggirò!

Узнать (перевод)

Почему тени внутри озер пугают?
(Электромагнитные спиральные волны)
Зачем мне замерзать выше к солнцу?
(Пространственная хроносинкластическая инфундибула)
Между нами что-то непонятное
Хотя бы скажи мне, почему, как я найду это
Мне удастся!
Почему мы называем молодые времена древними?
(Пыль, неосязаемые кольца)
Почему цвета зовут нас в сумерках?
(Дни, времена года параллельных миров)
Между нами что-то непонятное
Хотя бы скажи мне, почему, как я найду это
Мне удастся!
Я никогда не позволю своему любопытству отдохнуть
Ты никогда не поймешь, что меня не свяжешь
Я убегу от тебя!