Перевод текста песни Charade - ALICE

Charade (оригинал)

Domani andrai sull’Himalaya
E resterai tutta la vita
Seduto in meditazione
Domani andrai a combattere l’ultima guerra
Per la libertà di tutti
Domani partirai con una barca verso i mari del sud
In cerca di avventure
Domani resterai a casa con tua moglie e con i figli
E sarai felice
Domani già lo senti vivrai il grande amore
Sarai un artista sensibile e introverso
Un attore ricco e famoso
Romanziere al Cairo
Cameriere a Gibilterra
Turista a Napoli
Passi da un sogno a un altro sogno
A un altro ancora come le scatole cinesi
Hai paura di risvegliarti
Meglio dormire per non vedere niente
Per non guardare in faccia alla realtà
Per non conoscersi mai
Domani già ti vedo su un cornicione al trentesimo piano
Sei un agente dei servizi segreti
Domani guarderai nel cielo e studierai le stelle
E scoprirai un altro universo
E poi andrai contro la legge e rapinerai una banca
In abito da sera
Domani passerai le domeniche fantasticando il suicidio
(fantasticando il suicidio, fantasticando il suicidio)
Domani, domani, domani
Passi da un sogno a un altro sogno
A un altro ancora come le scatole cinesi
Hai paura di risvegliarti
Meglio dormire per non vedere niente
Per non guardare in faccia alla realtà
Per non conoscersi mai
Passi da un sogno a un altro sogno
Passi da un sogno a un altro sogno
Passi da un sogno a un altro sogno
A un altro ancora

Шарада (перевод)

Завтра ты отправишься в Гималаи
И ты останешься на всю жизнь
Сидя в медитации
Завтра ты пойдешь на последнюю войну
За свободу всех
Завтра вы отправитесь на лодке в южные моря
В поисках приключений
Завтра ты останешься дома с женой и детьми
И ты будешь счастлив
Завтра ты уже чувствуешь, что будешь жить большой любовью
Вы будете чувствительным и интровертным художником
Богатый и известный актер
Писатель в Каире
Официант в Гибралтаре
Турист в Неаполе
Вы переходите от одного сна к другому сну
Еще как китайские ящики
Вы боитесь просыпаться
Лучше спать, чтобы ничего не видеть
Не сталкиваться с реальностью
Никогда не знать друг друга
Завтра я уже вижу тебя на выступе тридцатого этажа
Вы агент секретной службы
Завтра ты будешь смотреть в небо и изучать звезды
И вы откроете для себя другую вселенную
И тогда вы пойдете против закона и ограбите банк
В вечернем платье
Завтра ты проведешь воскресенье, фантазируя о самоубийстве.
(фантазируя о самоубийстве, фантазируя о самоубийстве)
Завтра, завтра, завтра
Вы переходите от одного сна к другому сну
Еще как китайские ящики
Вы боитесь просыпаться
Лучше спать, чтобы ничего не видеть
Не сталкиваться с реальностью
Никогда не знать друг друга
Вы переходите от одного сна к другому сну
Вы переходите от одного сна к другому сну
Вы переходите от одного сна к другому сну
К еще одному