Перевод текста песни When I Cry - Ali Gatie

When I Cry (оригинал)

Ich laufe Straßen auf und ab
Ich weiß nicht, ob ich dich noch finden kann
Ich such' dich nicht mehr, denn ich suchte
Dich letzte Woche Tag und Nacht
Oh, bleib doch wo du willst, lass dann meine Wohnung still
Doch ich weiß, die Türen werden wieder knall’n
Mit deiner anderen Frau, der du anders vertraust
Die nichts anderes braucht
Die nichts anderes braucht
Ohh, und er lügt
Er sagt, er liebt mich, hast du es nicht kapiert?
Ich hab' die Passwörter geknackt und ich lies mir durch
Wen du liebst und so, wo du schläfst
Ich will nur, dass du weinst, wenn ich wein', wenn ich wein', wenn ich wein'
Dass du fällst, wenn ich fall', wenn ich fall', wenn ich fall'
Oh, sei verliebt
I shoulda never ever let you in
I shoulda known you were trouble from the start
Everybody else saw it
I guess that love keeps you blinded in the dark
You were never the one for me (Never the one for me)
You just needed some company (You just needed some company)
I won’t ever let you break my heart again
Ohh, and he lies
He says he wants me, but he’s makin' me cry
The way you’re lovin' her is makin' me
Hurt like hell and it hurts like hell every night
I only want you to cry when I cry, when I cry, when I cry
You to die when I die every night, every night
Oh, be in love with me
Mmm
Mmm

When I Cry (перевод)

Я хожу вверх и вниз по улицам
Я не знаю, смогу ли я найти тебя
Я больше не ищу тебя, потому что я искал тебя
Ты на прошлой неделе день и ночь
О, оставайся где хочешь, а потом оставь мою квартиру тихой
Но я знаю, двери снова захлопнутся
С другой твоей женщиной, которой ты доверяешь по-другому.
Кому больше ничего не нужно
Кому больше ничего не нужно
Ох, и он лжет
Он говорит, что любит меня, разве ты не понимаешь?
Я взломал пароли и прочитал их
Кого ты любишь и где ты спишь
Я просто хочу, чтобы ты плакал, когда я плачу, когда я плачу, когда я плачу
Что ты падаешь, когда я падаю, когда я падаю, когда я падаю
О, будь влюблен
Я никогда не должен впускать тебя
Я должен был знать, что у тебя проблемы с самого начала
Все остальные видели это
Я думаю, что любовь ослепляет тебя в темноте.
Ты никогда не был для меня (Никогда не был для меня)
Тебе просто нужна была компания (Тебе просто нужна была компания)
Я больше никогда не позволю тебе разбить мне сердце
Ой, и эй читать
Он говорит, что хочет меня, но заставляет меня плакать
То, как ты любишь ее, заставляет меня
Больно, как ад, и больно, как ад каждую ночь
Я только хочу, чтобы ты плакал, когда я плачу, когда я плачу, когда я плачу
Ты умрешь, когда я умру каждую ночь, каждую ночь
О, влюбись в меня
М-м-м
М-м-м